Soudain, un mendiant est venu devant moi.
突然，一个乞丐来到我面前。
Je l'ai appelé et il est venu aussitôt.
我一叫，立刻就来了。
Ils sont venus par groupe de deux.
两一组地来了。
Je ne suis pas venu, car j'étais malade.
我没有来是因为我当时生病了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
作了许多努力之后终于成功了。
Ils sont déjà venus plusieurs fois.
经来过好几次了。
Bien des gens sont venus.
来了不少。
Nous sommes venus à six.
我来了六个.
J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.
希望各阶都来品尝这中国的特产。
Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.
利比里亚奥委会主席布郎先生来到青年营看望营员。
Quand vous êtes venu à pékin la dernière fois?
你上次来北京是什么时候？
Il était venu une quarantaine de personnes.
来了四十来个。
Nous étions venus en nombre à cette réunion.
我很多来参加这次会议。
Voulez-vous connaître mes amis? Ils sont venus de France.
您想认识我的朋友吗？从法国来。
Il est venu nous voir tout dernièrement.
新近来看过我。
Le cadavre d’une jeune fille gît là depuis deux jours, personne n’étant venu le réclamer.
一个年青女孩的尸体停留了两天，没前来认领。
En fait, je suis venu à ceci doit vous voir .
我看上去有很配这个“老”字吗？!
Il est venu, il va délivrer la reine, dit-on.
来了，将拯救王后。
Non seulement son frère, mais aussi ses parents sont venus le chercher.
来接的不仅有哥哥, 而且还有父母亲。
Les jeunes gens qui travaillent à l’usine sont venus de la région montagneuse .
在工厂里干活的年轻来自山区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces deux médecins sont venus à la fin de la journée voir le petit Meister.
两位医生傍晚时分来看了小梅斯持。
Or, serais-je bien venu à réclamer cette liberté ?
那我去要求恢复自由，是不是合适，受迎呢？
Car sur ce sol de France, le monde entier était venu combattre.
因为在法国这片土地上，整个都来参。
Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.
但是我睡眠很差，而且我来这是为了放松。
Ce scientifique passionné par l'espace adore aussi les dauphins et il est venu les observer.
这位科学家热衷于太空，但他也喜海豚，他来观察海豚。
En 2003, à peu près 1400 Japonais sont venus vivre en France.
在2003年，有将近1400日本人来法国生活。
Je suis venu cinq fois à Besançon, sans reproche, pour te voir.
为了看你，我已经来过贝藏松五次，这不怪你。
Les impulsions dépendent du premier mot venu.
偶然一个字能使人冲动。
François, qui est venu faire de la chorale, ici.
François，他来合唱队里唱歌，来这里。
Bonjour, Alceste, j'ai dit, c'est chouette d'être venu. »
“你好，亚斯特”，我说，“你能来可太牛了！”。
Il est venu à table et a pris son petit déjeuner.
来到餐桌旁，吃了早饭。
Et de Rome à Moscou, des croyants de partout venus se réunir devant nos ambassades.
从罗马到莫斯科，各地的信徒聚集在我们的大使馆前。
On est de Reims. On est venu passer un petit week-end à Montpel’.
我们来自兰斯。来到蒙彼利埃想度过了一个短暂的周末。
Vendredi soir, Vivien est venu voir Quentin avec une bonne bouteille de vin blanc.
星期五夜晚，Vivien带着瓶不错的白葡萄酒来看Quentin。
Oui, bien sûr que le docteur est venu.
是的，医生已经来过了。
Tu dois dire je suis venu pour te chasser, grand méchant loup !
你要说我是来赶跑你的，大灰狼！
C'est un malade mental ce mec J'regrette tellement d'être venu au monde.
这个家伙精神不正常，我后悔来到这个了。
Aujourd’hui, c’est un lieu de culte qui attire des pèlerins venus de loin.
如今，它是一处礼佛圣地，吸引着来自远方的信徒。
Il est venu avec deux de ses meilleurs étudiants.
他带着他的2个最好的学生来。
Si on avait su, on serait venus plus tôt !
如果我们知道的，就会早点到！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
黑 Le rouge et le noir 第一部 
，
两
一组
经
都
迎呢？
都
。
Les Misérables 第三部
