Des légions de francs-tireurs aux appellations héroïques: "les Vengeurs de la défaite - les Citoyens de la tombe - les Partageurs de la mort" - passaient à leur tour, avec des airs de bandits.
好些义勇队用种种壮烈
名称成立了，他们名称是：失败
队——墟墓公民队——死亡分享队，也都带着土匪神气走过。
Ayant appris la nouvelle de cet acharnement français, prétendu vengeur, sur l'aviation ivoirienne, la population abidjanaise investit spontanément les rues d'Abidjan, la capitale économique, pour protester contre ces atteintes délibérées à des symboles de la souveraineté de l'État de Côte d'Ivoire que la France a qualifiées de représailles légitimes.
当得知法国对科特迪瓦飞机实施这一所
疯狂行动之后，阿比让民众自发地走上经济首都阿比让街头，抗议法国以正当报为名，蓄意损害科特迪瓦国家主权象征行为。
Assurer la protection des enfants soldats contre toute justice vengeresse, exécution sommaire, détention arbitraire, torture et autres mesures punitives, conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant et aux normes juridiques internationales applicables à la jeunesse.
· 根据《儿童权利公约》及国际青少年司法准则确保对儿童兵保护，使他们免受惩罚、即决处决、任意拘留、酷刑和其他惩罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle sillonne les rangs des rebelles, on les voit encourager les uns et soutenir les autres, comme aurait dit le poète, voyez la fierté des esprits guerriers et considérez les motifs pour lesquels nous tirons l'épée vengeresse, leur dit-elle.
她穿梭在叛军的队列之间，人们看到她激励着这个，支持着那个。正如诗人所说：“看啊，战士们精神中的骄傲，想想我们挥剑复
的缘由。”她对他们说道。
罪和让别人受罪，他咄咄逼人的痛苦和
本上的空话的革命者。
