有奖纠错
| 划词

Elle est grosse comme une vache.

她胖得像母。

评价该例句:好评差评指正

Tu es vache avec lui !

你对他真够狠的!

评价该例句:好评差评指正

Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.

马和母开始击打马厩和栏的墙壁。

评价该例句:好评差评指正

Les vaches paissent dans les prés.

场上吃草。

评价该例句:好评差评指正

Je t'échange ta vache contre ce haricot.

我用我的四季豆换你的母。

评价该例句:好评差评指正

Mon papa dit viens,mon fils, traire les vaches avec moi.

我爸爸说,儿子,来和我起挤。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez 2 vaches. Le seigneur s'arroge la moitie du lait.

您有两。领主窃取了半的。

评价该例句:好评差评指正

Venez, les vaches,c'est l'heure de la traite !

来,们,挤的时间到啦!

评价该例句:好评差评指正

2 - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin.

当吃葡萄的时候,我们就开始喝。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez 2 vaches. Un vote decide a qui appartient le lait.

您有两。大家投票决定归谁所有。

评价该例句:好评差评指正

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用交换了公,然后对它同样进行挤。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, nos clients pour rechercher un acheteur cuir de vache.

目前我方客户寻找皮革买方。

评价该例句:好评差评指正

Leur seule vache, dont le lait était leur unique revenu, était morte dans le champ.

因为贫穷,他们只能靠卖获取微薄的收入。如今死,他们唯的经济来源也就断了。

评价该例句:好评差评指正

En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.

你只能说英国至少存黑。

评价该例句:好评差评指正

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是啦,地上压根就没有血迹。

评价该例句:好评差评指正

Je parle français comme une vache espagnole.

我法语说得不好。

评价该例句:好评差评指正

On a été attaqué par une chèvre et une vache.

我们被袭击了,被只山羊,还有母。

评价该例句:好评差评指正

Oui,viens traire les vaches avec moi.Tiens,regarde comment on fait.

好啊,来和我起挤。来,看看我们怎么挤。

评价该例句:好评差评指正

"Et bien", repondis-je, "huit vaches! la femme doit etre d'une beaute a couper le souffle."

"怎么,"我答道,"8母,那女人应该美的象天仙了?"

评价该例句:好评差评指正

Oh la vache, il a dû se faire mal!

天哪, 他肯定磕疼了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fardier, fardoche, faré, farfadet, farfelu, farfouiller, farfouilleur, fargite, Fargue, farguer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Avec le lait des vaches ils font du beurre et du fromage.

他们用牛奶加工制作黄油和奶酪。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il mangea de cette chose inexprimable qu’on appelle de la vache enragée.

他还吃着人们所谓“疯母牛”那种说不东西。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

La maladie de la vache folle (ESB) a mis en évidence de façon dramatique les risques liés à la production intensive, et donné raison aux partisans du respect de la nature.

疯牛现灾难性地暴露集约式生产风险,让坚持尊重自然人有理。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : Ha la vache! ! ! Qu'est ce que c'est que ça? ! C'est immonde ça! Vous avez pas autre chose? !

哦,天哪!!!这是什么?!真是太糟糕了!你们有别鞋子了吗?!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Ils ont appelé vers 10 heures du matin pour dire qu'y avait une vache qui avait disparu.

他们十点左右打电话说有一头奶牛丢了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Dire une chiennerie, c'est comme sortir une vacherie, mais en plus vache.

和狗群中一只狗说话,就像母牛棚拉一头母牛。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Tu fais quoi là Pierre au juste ? Tu imites une vache ou quoi ?

你那究竟干什么,Pierre ?你模仿牛吗,还是其他什么?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors vous pouvez prendre du lait de vache y a pas de soucis.

你们可以加牛奶,关系。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

La vache ou le canard les oeufs ? ... C'est tu ?

是牛还是鸭子蛋?是你吗?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Les jours de dispute, elle traitait très bien sa mère de chameau et de vache.

每逢与母亲争吵,她毫不戒意地给母亲冠以母骆驼和母牛称谓。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

La vache hé, c'est écrit petit hé !

哇,字写得真小!

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– La vache ! siffla Walter, je n'en avais jamais vu une d'aussi près.

“妈呀!”沃尔特吹了一下口哨,“我还有这么近距离看过这个玩意儿呢。”

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Hikoboshi le garçon s'occupe d'élever des vaches.

牛郎是照顾牛男子。

评价该例句:好评差评指正
Pinpin et Lili

Dans cette image, combien y a-t-il de vaches ?

这张图片中有几头牛?

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Un peu de frisson pour finir, frisson de froid car elles ne devaient pas avoir chaud, ces militantes de PETA maquillées en vache, en lapin, en renard mais sans rien sur le dos.

以有点寒颤结束,冷到打寒颤因为她们感觉不到热,善待动物组织活动分子们伪装成牛、兔子、狐狸,但背后做任何行动。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

C’est vrai qu’il a de l’esprit : et un courage ! il ne craint ni vaches, ni taureaux, et si on le laissait faire, il grimperait déjà sur les chevaux avec son aîné.

“他聪明倒是真,而且胆子多大!他既不怕母牛,也不怕公牛,如果随他怎样做话,他已经会同他哥哥爬到马背上去了。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Forcée de quitter une ferme incendiée où elle gardait les vaches, elle vint à Saumur, où elle chercha du service, animée de ce robuste courage qui ne se refuse à rien.

她先是替农家放牛,农家遭了火灾,她就凭着天不怕地不怕勇气,进城找事。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je ne pus m’empêcher de lui marquer ma répugnance pour ce breuvage. Il m’assura que ce lait était excellent, et qu’il ne se distinguait en aucune façon du lait de vache.

我不能不对他大示我不喜欢喝这种饮料他向我保证这奶味道很好,跟牛奶一点也有什么不同。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Mais comme les vaches et les moutons qui entretenaient ces espaces ne font désormais plus partie du paysage, plantes, arbustes et arbres, ne demandent qu’à réinvestir les lieux.

但是像维系这些地域牛和羊一样不再是景观一部分,植物,灌木和树木,只要求再投资这个地方。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Le repas terminé, les enfants disparurent ; les grandes personnes entourèrent le foyer où brûlaient de la tourbe, des bruyères, du fumier de vache et des os de poissons desséchés.

饭后孩子们都不见了;年岁略大聚集烧着泥煤、羊齿、牛粪和干鱼骨炉子旁边。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


farinomètre, farinose, farlouche, farlouse, Farman, farnésol, farniente, faro, faroba, farouch,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接