Qui dit commerce international dit marchandises, services, activités de transport, véhicules et infrastructures.
国际贸易涉及商品、服务、运输业务、运载工具基础施。
En outre, des caméras vidéo spéciales ont été installées dans certains véhicules de police.
此外，在某些警上安装了特殊的摄像机。
Elles concernent principalement la perte de marchandises en stock, de mobilier, d'agencements fixes, d'équipements et de véhicules.
有形财产损失索赔主要涉及库存、家具、固定装置、辆损失。
Dans l'espace, ces débris représentent un danger pour les véhicules et pour les personnes.
这类碎片对空间的运行工具人员皆构成危害。
En Suède, 200 autobus et 200 autres véhicules fonctionnent à l'éthanol.
瑞典有200辆公共汽200辆辆使用乙醇燃料。
Plusieurs autres ont échappé à un missile lancé contre leur véhicule.
另有数人逃离了对他们的辆发起的导弹袭击。
Les chauffeurs ont par la suite été libérés, mais les véhicules n'ont pas été rendus.
他们随后释放了司机，却没有归还汽。
Dommages causés aux locaux et aux véhicules de l'Office - territoire palestinien occupé.
损坏工程处施辆：被占领巴勒斯坦领土。
Ces nouveaux véhicules comprennent Soyouz 2, Proton M et la famille de fusées Angara.
这些运载火箭包括联盟-2、-MAngara系列运载火箭。
Le véhicule a été touché et mis hors d'usage.
巡逻被击中，无法继续行驶。
De plus, la MINUL détient actuellement 73 véhicules qui constituent sa capacité de réserve.
此外，联利特派团目前有73辆用汽。
M. F. affirmait avoir volé un véhicule avec A. Celal et l'avoir caché dans un entrepôt.
F先生声称，他Celal先生偷了一辆，并将它藏在一个仓库内。
Le nouveau système plus perfectionné permet donc de mieux gérer les véhicules.
新的系统包括改进了的特点，从而可更好地管理辆。
Le chauffeur doit également assurer l'entretien de base de la flotte des véhicules.
司机还需要充当第一线的机械工，对队提供所有基本使用者层面的维修工作。
Ces véhicules avaient été rénovés et étaient en bon état.
这些辆经过整修，状况良好。
À l'heure actuelle, il n'existe pas de procédures juridiques applicables aux véhicules aérospatiaux.
目前尚无针对航空航天器的现有法律程序。
Ses mots deviennent des obstacles plutôt que des véhicules.
他的话变成了障碍，而不是载体。
D'autres vols ont servi à acheminer 18 véhicules de type Landcruiser pour l'Armée soudanaise.
其他航班为苏丹武装部队运送了18台陆地巡洋舰（Landcruiser）。
Les attaquants auraient enlevé d'autres soldats et détourné le véhicule de la MUAS.
袭击者据称劫持了其余的士兵非盟特派团的汽。
La Commission continue aussi de se concentrer sur les préparatifs du véhicule.
委员会还一直集中力量对此的准阶段进行调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur les îles Gili, les véhicules motorisés sont interdits.
在吉利群岛，使用机动辆是被禁止的。
Le propriétaire de la voiture immatriculée 092LAJ est prié de déplacer son véhicule.
牌为092LAJ主请移动您的辆。
C'était un véritable cauchemar, tous ces véhicules plus ou moins écrasés.
真是一个噩梦，辆或多或少都被撞倒了。
Et certainement, très prochainement, ces véhicules autonomes s'imposeront dans tous les pays.
当然了，动驾驶汽很快就会盛行于所有国家。
Ces grosses boîtes grises protographient les véhicules qui dépassent la vitesse autorisée.
灰色的大盒子能把超速的辆拍摄下来。
Aussitôt il contourna le véhicule pour venir prendre place à ses côtés.
菲利普立刻围着绕了一周，又坐到了她的旁边。
Mary prêta alors attention au véhicule garé devant chez elle.
随着她的目光，玛丽也意到了她身后的那辆。
Susan ralentit et la population se regroupa autour du véhicule.
苏珊放慢了速，大家立时就围拢在了她的旁。
Quiconque est dans un de ces véhicules-là est tout à la fois spectateur et spectacle.
在队中的任何人，他既是观众又在演出。
Les véhicules lui paraissaient alors démesurés.
辆和她一比，简直成了庞然大物。
Tout d'abord, le préfet prit des mesures concernant la circulation des véhicules et le ravitaillement.
首先，省辆交通和食品供应采取了措施。
Pendant que le bagagiste disposait leurs deux sacs, Anthony contourna le véhicule.
正当酒店行李生把两人的行李放入后备厢时，安东尼绕到子另外一边。
Harbert avait offert une place à Jup dans son véhicule, et Jup avait accepté sans façon.
赫伯特在里找了一个位子给杰普，杰普毫不客气地坐了下来。
Mais si le véhicule ne manquait pas, le moteur était encore à trouver !
虽然他们有一辆，可是还没有办法解决拉的动力问题。
M. Ikeda: Oh, nous pouvons peut-être prendre un véhicule comme celui-ci?
哦，我们也许可以骑个像样的？
Un panneau indiquant « Marienborn Border Check-point » surplombait les portes grillagées qui se refermaient derrière chaque véhicule.
铁丝网大门上，挂着一张写有“马林博恩边境检查站”的牌子。每一辆子通过之后，大门便立即关上。
Berkshire Hathaway va devenir l'entité de base de son empire, le principal véhicule financier de ses autres investissements.
伯克希尔.哈撒韦就此成为他商业帝国的核心主体，也是他开展其他所有投资的主要金融载体。
Depuis la fermeture, pas un véhicule n'était entré dans la ville.
关闭城市到现在，没有一辆进城。
De la rue montaient des bruits de voix, des glissements de véhicules, tout le langage d'une ville qui s'éveille.
从大街上传来嘈杂的说话声、滚滚的轮声，那是正在苏醒的城市发出的一片喧嚣。
Cet effrayant véhicule me transporta ainsi jusque dans les bras de mon oncle, où je tombai sanglant et inanimé.
可怕的一下子才把流血扣昏倒的我送进叔父的手臂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
基础
施。
我们没谈过的事 我们没谈过的事 
上安装了特殊的摄像机。
-M
真是一个噩梦，
动驾驶
意到了她身后的
