Pour la vingt et unième siècle, des soins de santé à fournir une nouvelle norme.

为一世纪医护工作提供了一个全新的标准。

Est appelée à devenir la vingt et unième siècle, les idéaux de produits de consommation.

它属于照明灯里一种绿色环保产品。

Le vingt et unième siècle est l'ère de l'Internet.

21世纪是网络的时代。

La vingt et unième siècle est la technologie la plus avancée des produits.

是一世纪尖端科技产品。

Shenzhen, Hop Yick Digital Industrial Co., Ltd a été fondée au début du vingt et unième siècle, est un dispositif de sécurité le développement, la production et la vente de l'activité professionnelle.

深圳市合益数码业有限公司成立于一世纪初,是一家从事安防设备开发、生产及销售的专业企业。

C'est en 1862 que, malgré l'opposition des députés du Sud, qui voulaient une ligne plus méridionale, le tracé du rail-road fut arrêté entre le quarante et unième et le quarante-deuxième parallèle.

1862 年，尽管有南方的议员反对，结果还是选定了在北纬四一度和四度之间的地区修了这铁路，而南方议员则要求铁路建筑得更靠南部一些。

De l'homme en vue de la vingt et unième siècle, à l'occasion du début du siècle, a déclaré collègues de la communauté, amis, nous chérissons aujourd'hui et de demain ensemble.

人类迈进了一世纪，值此世纪之初，致辞于社会各界同仁，朋友，让我们珍惜今天，并且携手共创明天。

De la famille royale britannique pour le service à la vingt et unième siècle, la mondialisation est devenue un must pour profiter de la réputation internationale de la marque.

从为英国皇室服务一世纪全球化发展，已成为享有一定声誉的国际品牌。

De la vingt et unième siècle, l'entreprise de produire le plus innovant d'économie d'énergie des lampes domestiques par les pairs en chef, la variété, le cahier des charges complet.

本企业生产出一世纪最新颖的节能型灯具，在国内同行处领先地位，品种繁多，规格齐全。

Pour entrer dans le vingt et unième siècle, en raison de la rapide croissance de l'économie nationale, le développement de la publicité a atteint un nouveau sommet.

进入一世纪以来，由于国民经济的飞速增长，广告的发展达了一个崭新的高度。

De l'usine depuis la naissance de la vingt et unième siècle, cinq ensemble, situé dans le beau paysage de la baie de Hangzhou cao'e de la rivière.

本厂从一世纪诞生以来，历时五载，位于风景秀丽的杭州湾曹娥江边。

La vingt et unième siècle, Henkel musique thaïlandais des affaires dans le monde entier a plus de 80 pays et régions.

一世纪汉高乐泰公司的业务已遍及全球八多个国家和地区。

Vous main dans la main avec le monde numérique de la vingt et unième siècle une nouvelle situation.

与你携手共进一世纪电子世界新局面。

Nous chérissons les possibilités de développement avec fierté et enthousiasme le défi de la vingt et unième siècle.

我们珍惜发展机遇，满怀豪情的挑战一世纪。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de travailler ensemble de la vingt et unième siècle, plus brillant demain!

欢迎新老客户共同携手一世纪更辉煌的明天!

Thé, les boissons vert naturel, est la boisson de choix pour la vingt et unième siècle.

茶水，这种天然绿色饮品，是一世纪饮料的首选.

Au vingtième et unième tour de scrutin aucun pays n'obtient la majorité requise.

在第一轮投票中，没有任何国家获得法定多数。

Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session.

决定在第六一届会议上进一步审议这个问题。

À la quarante et unième session, un colloque est prévu sur la gestion du trafic.

在第四一届会议上计划举行题为“空中交通管理的前景”的专题讨论会。

Elle aborde maintenant sa cinquante et unième année.

它现在正进入第五一年。