Si tu avais eu envie que nous nous voyions, tu m'aurais téléphoné.

你如果希望我们见面的，恐怕早就我。

J'ai téléphoné plusieurs fois, mais personne n'a répondu.

我你打几次呢，都人接。

Je vous téléphonerai dans la journée pour prendre ses nouvelles.

我今天会打来问情况的。

Tu me téléphoneras dès que tu seras arrivé à Paris.

你一到巴黎就打我。

– Je te promets que je téléphonerai, régulièrement.

“我发誓会你打的，按时打。”

Attention, Philippe, il ne faut pas téléphoner en classe.

你要注意，Philippe，课堂上不能玩手机。

Le soir, la 1re chose que je faisais, je lui téléphonais pour m'excuser.

晚上我做的第一件事，就是她打道歉。

Mais ce n’est pas vrai. J’ai téléphoné à ton bureau, mais personne n’a répondu！

这不是真的。我打到你的办公室，有人回答！

J’ai téléphoné à un des ses amis, et puis j’ai eu le propriétaire au téléphone.

我他的一个朋友打，然后我得到物主的号码。

Je vous téléphonerai dans deux ou trois jours.

两三天后我会打您。

Très bien. Richard vient de téléphoner. Il est malade.

很好。Richard刚打来。他病。

Écrivez, téléphonez, prenez des nouvelles, protégez en limitant les visites.

你们可以写信、打、相互通气，通过限制来往来保护他们。

Dites-lui seulement que Julien Dubois a téléphoné。

您只需说Julien Dubois打过他。

Bon, je vous laisse. Si ça ne va pas, n'hésitez pas à me téléphoner.

好的，我走。如果您不舒服，不要犹豫，立刻打我。

Oh, le temps de la commander... Disons dans une dizaine de jours. Je vous téléphonerai.

P : 哦，订货时间… … 大约要十天左右吧。我会打您的。

Je pense que vous pourriez lui téléphoner.

我觉得你可以他打。

En chemin, je vais téléphoner à Richard et nous prendrons rendez-vous avec lui.

在路上，我Richard打个，我们约一个时间。

Téléphonez-moi la semaine prochaine pour me raconter.

下星期我打个和我叙述一下。

Je t'ai téléphoné il y a une heure mais tu étais déjà parti.

我一个小时前你打，你已经出发啊。

Je t'ai téléphoné plusieurs fois, mais toujours sur ton répondeur.

我你打几次，都是打到你的机上。