有奖纠错
| 划词

Il a dans les trente ans.

30岁左右。

评价该例句:好评差评指正

Est-il déjà 7h15? Il était 7h15 il y a trente minutes.

现在七点五分了吗?现在已经是七点五分了。

评价该例句:好评差评指正

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

年以来,世界经济增长是与不平等加剧相伴而行的。

评价该例句:好评差评指正

À la foire du jeudi, monsieur Eugène a vendu trente œufs et deux bœufs.

在周四的集市上(定期的),Eugène先生卖出了30个鸡蛋和2头牛。

评价该例句:好评差评指正

L'âge des chevaux ne dépasse guère trente ans.

马的寿命很少超过30岁。

评价该例句:好评差评指正

On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.

人在岁之前都几乎不懂青春年少这个词。

评价该例句:好评差评指正

Depuis trente ans, il venait invariablement à son bureau chaque matin.

年来,他每天早晨一直都来上班。

评价该例句:好评差评指正

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

这种葡萄每公顷产酒3000

评价该例句:好评差评指正

Il n'a guère moins de trente ans.

他差不多就有30岁了。

评价该例句:好评差评指正

Le son parcourt environ trois cent trente mètres à la seconde.

声音每秒传播约330米。

评价该例句:好评差评指正

Il sera trois heures dans trente minutes.

还 有 点。

评价该例句:好评差评指正

Il a loué trente voitures pour la cérémonie de son mariage.

为了他的婚礼庆典他租用了30辆小汽车。

评价该例句:好评差评指正

Il a été licencié après avoir travaillé trente ans dans la même entreprise!

他为一家公司了效力年,却被解雇了!

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais aussi un carnet de timbres à trente centimes.

我还要一本的邮票。

评价该例句:好评差评指正

Anne a un frêre aîné et une soeur cadette. Son frère est ingénieur. Il a trente ans. Il habite à Paris avec sa femme. Sa soeur a vingt ans. Elle va à l’université.

安妮有一个哥哥和一个妹妹。哥哥是工程师,今年岁,和他妻子住在巴黎。妹妹二岁,在读大学。

评价该例句:好评差评指正

Le corps momifié d'un homme mort depuis vingt ans a été retrouvé dans sa maison du village de Cadine, près de Trente, en Italie, à côté de celle de son frère.

在意大利小村卡迪纳(特兰托附近),一具被认为是20年前死去的住户的尸体被发现在其家中。

评价该例句:好评差评指正

Quand on a vingt ans, on pense avoir résolu l'énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu'elle est insoluble.

岁时,我们总想一探这个世界的究竟; 岁时,我们上下求索; 四岁时,我们才发现原来这个世界根本无法理解。

评价该例句:好评差评指正

Mais comme je suis riche et connu pour abattre une poupee du premier coup a trente pas avec toute espece de pistolet et en plein champ, la raillerie me respecte.

但是由于我有钱,谁都知道我用什么手枪都能在步开外一枪打中目标,而且是在野外,所以谁都不敢取笑我。"

评价该例句:好评差评指正

Toute la compagnie s'avança en masse. Le capitaine n'eut qu'à choisir parmi ces braves gens. Trente soldats furent désignés, et un vieux sergent se mit à leur tête.

全连士兵都拥上来了。连长只需在这些正直的小伙子中间挑选就行了。他挑好人,另派一个老军士长带队。

评价该例句:好评差评指正

Les trésors de la Cité interdite font l’objet d’une grande exposition qui présente une sélection de cent trente oeuvres dans trois espaces distincts du musée.

来自故宫的130件文物精品分布展览于卢浮宫个区域内,共同组成了此次大展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大脑下的, 大脑下静脉, 大脑星形细胞瘤, 大脑血管病, 大脑血管网状内皮瘤, 大脑叶, 大脑中动脉, 大脑中浅静脉, 大脑中深静脉, 大闹天宫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Toute la compagnie s’avança en masse. Le capitaine n’eut qu’à choisir parmi ces braves gens. Trente soldats furent désignés, et un vieux sergent se mit à leur tête.

全连士兵都拥上来了。连长只需在这正直小伙子中间挑选就行了。挑好三十个人,另派一个老军士长带队。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Un homme : J'avais rendez-vous avec lui à 10 heures et j'attends depuis trente minutes.

月了10点见面,已经等了30分钟了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Elles ont fait trente foulards en trois jours! C'est une véritable usine!

她们三天做了30条围巾啊,真是名副其实啊!

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Mais pour les filles, on ne pense pas à plus de trente métiers!

却只有不足三十个职业供女孩选择!

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

C’est un scandale : ceux qui demandent un euro dix, vingt, trente sont pour moi des gens qui sont myopes et à la limite de l’honnêteté.

来说那一根法棍卖一欧十欧分、二十欧分、三十欧分人都是近视眼,起码是不诚实人。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Mon père a créé cette entreprise il y a maintenant trente ans.

父亲在三十年前创办了这家公司。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Elles ont fait trente foulards en trois jours! C'est une véritable usine!

她们三天做了30条围巾啊,真是名副其实啊!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

La visite guidée dure une heure quinze, une heure trente.

向导陪伴参观大概一小时15分钟到一个半小时。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Et pourtant, tout n'a pas été évident pendant ces trente années.

然而项目创办这30年来一切都不容易。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, nombre.Donc, le nombre d'abonnés, cent quarante mille, le nombre d'élèves, trente, etc.

订阅者人数,140000,学生人数,30等等。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Moins de trente minutes! Quand même c'est moins qu'une cuisson... d'une tarte.

用不上30分钟!比做水果派用时间都短。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Craig Matkin observe les cétacés depuis trente ans, il n'avait jamais rien vu de pareil.

Craig Matkin观察鲸类已经有30年了,从未看到过这样画面。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Ici, la mer est à dix kilomètres ; la montagne à trente kilomètres ; Paris est à une heure d’avion et, avec le TGV, à cinq heures de train.

这里离海有十公里,离山有30公里。坐飞机1个小时到巴黎,TGV话要5个小时。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors, je vais mettre mes petits vermicelles à chauffer pendant une minute, une minute trente.

那么,先煮一下粉丝大概1分钟,1分半样子。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Pour me rendre à Dublin, je prends le train de onze heures trente.

为了去都柏林,乘坐了11点30火车。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

En trente ans. Les causes de ça, c'est quoi ?

三十年。原因是什么呢?

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Avec un billet, vous pouvez gagner trente mille francs, au revoir, Paul. Amusez-vous bien.

这张票您可以赚30000法郎,再见,Paul。玩得开心点。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Tu dois lui envoyer trente nobles garçons qui deviendront ses serviteurs.

你要给送去三十个贵族男孩,们将会成为仆从。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Il connaissait depuis trente ans l’abbé Chélan.

认识谢朗神甫已有三十年。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc il faut vraiment vous forcer à écouter trente fois la même chose.

所以,你们必须把相同内容听上30次。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大批到达, 大批地, 大批地死去, 大批工厂, 大批金钱, 大批离去, 大批判, 大批生产, 大批武器, 大皮毛帽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接