Agent en charge des transports, des activités industrielles et commerciales pour les procédures de saisie.
负责代办运输，办理工商动检手续。
En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.
年的十一月到十二月间，交通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
它们唱颂精神与感官的沟通。
Il crée sa propre société de transports en minibus.
他开创自己的小型巴士运输公司。
17 % estiment que c'est à cause de temps de transports trop longs.
的人认为那是因为在交通上花多的间。
En ville, on perd beaucoup de temps dans les transports.
在城市里，我们花很多间在交通上。
Sélection de sites dans le comté, l'eau, l'électricité, les communications, les transports et pleinement garantie.
厂址选在县城内，、、通讯、交通完全有保证。
Je préfère prendre les transports en commun.
我更喜欢乘坐公共交通工具。
Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.
淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。
Ce casque représente la solution la plus aboutie pour les voyages et les transports.
Le confort du casque et la qualité audio sont au rendez-vous.
Une grève paralyse les transports en commun .
罢工使公共交通陷入瘫痪。
"Les transports en ville et la gare" pp. 138-139.
「都市交通和火车站(Les transports en ville et la gare)」，第138-139页。
J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.
而去那儿花在公共交通上的用就是它的两倍。
Le développement des transports en transit était donc un grand sujet de préoccupation en Afrique.
因此， 发展过境运输是非洲关心的重大问题。
Le secteur des transports a également été sérieusement touché.
运输部门也受到严重的影响。
Ces fonds sont transmis à la direction des transports locale pour financer les services nécessaires.
将这些付转交给地方交通当局，资助所需要的交通服务。
16.11 Le sous-programme relève de la Division des transports.
11 本次级方案由运输司负责。
Les transports publics se limitaient à de rares liaisons par autobus jusqu'au Haut-Karabakh.
唯一的公共交通工具是开往纳戈尔诺-卡拉巴赫的车次不多的公共汽车。
La Section des transports a continué d'offrir un service de transport de qualité.
运输科一直提高质量的运输服务。
On a également suggéré les termes “transports sur ligne régulière” et “trafic de lignes régulières”.
还建议使用“班轮运输”一词以及“班轮运输业”一词。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.
在乘坐公共交通时须佩戴口罩。
Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.
你可能要考虑其他的交通式。
Alors, les transports en commun sont une alternative au transport individuel.
因此，公共交通是个交通的替代选择。
Entretenir les routes départementales, renforcer les transports, fait également partie de leurs missions.
维护省路、巩固交通也是他的职责。
Pour veiller au respect de cette consigne, les agents des transports seront habilités à verbaliser.
为了确保遵守这项指令，所有的运输代理商将有权对的出行进行记录。
Mais les transports du futur, c’est aussi redonner toute leur place aux piétons.
但这种未来的交通式也可以回馈行。
Car les sujets de Sa Majesté veulent tout bonnement révolutionner les transports urbains.
因为女王陛下的目标是要彻底改变城市交通。
Oui, alors les transports, c'est la préposition EN.
对，对于交通运输来说，我使用的介词是EN。
II faut savoir maîtriser les coûts des transports, dans une économie globalisée.
在全球化经济背景下，应该掌握交通成本。
Les transports et tout, genre ligne A.
因为交通什么的，像A线。
Mme de Rênal était exaltée par les transports de la volupté morale la plus élevée.
德·莱纳夫兴奋，因最高尚的精神享受而激动不。
Ils ont moins d'options peu polluantes, comme les transports en commun.
他缺少像公共交通这样的少污染选择。
Un, le temps gagné hors des transports.
第一，节约了通勤的时间。
Ici encore, le premier facteur cité est la diminution du temps passé dans les transports.
同样的，第一个因素是花费在通勤的时间减少了。
Eviter de maintenir votre téléphone à l’oreille pendant les transports.
避免维修你的手机在运输中。
Sixième chose, c'est que j'essaie de prendre un maximum les transports en commun.
第六件事是，我尽可能地乘坐公共交通工具。
Si je peux je prends les transports en commun ou j'y vais à pied.
如果我可以的话，我乘坐公共交通工具或步行。
Au milieu de ses transports arrive un exempt suivi de l’abbé périgourdin et d’une escouade.
他正在大动感情，忽然来了一个差官，后面跟着班里戈登神甫和几名差役。
Espérons que ces transports ne s'effectuaient que dans la saison froide.
但愿这些运输只发在寒冷的季节。
Milady, pendant ce temps, se ruait sur lui avec d’horribles transports, rugissant d’une façon formidable.
这期间，米拉迪带着可怕的狂怒向他冲来，一边大声吼叫着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
存手册 
备470动词 
环境科普 环境科普 
自己的小型巴士
多的
间。
、
、通讯、
须佩戴口罩。
式。
。
在寒冷的季节。
