La chenille se transforme en papillon.

毛毛虫变成蝴蝶。

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放几个枕头，你把这张沙发变成舒服的床。

Ce séjour à la mer l'a transformé.

这一段海边生活使他的身体变好了。

L'arrivée de cet enfant les a transformés.

这孩子的出世使他们完全变了样。

Ce séjour à la campagne l'a transformé.

这一段乡村生活使他焕发了新貌。

Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.

制作一个淡化盐水的装置。

Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.

为客户进口指定原料并加工为成品料。

La dernière en date est une machine qui transforme l'eau en nourriture.

弗林特最新的发明是一台能把水变成食物的机器。

Dans le salon le lit s'ouvr en deux pour se transformer en divans confortable.

厅内，双人床一分为二，改变成舒适的沙发。

L’amour est la magie qui transforme la poussière de nos vies en une brume dorée.

爱是一种魔法，能将我们生活中的尘埃变成镀金的雾。

Dès la fin du XIXe siècle， l'électricité avait transformé les conditions de vie.

从19世纪，电力已改变了人类的生活条件。

Certaines parties du monde seront noyées sous l'eau ;d'autres seront transformées en désert.

一些地域将会被洪水覆没，而另一些则会成为沙漠。

Agents frontaliers transformés en matière première, tout en matières premières pour aliments des animaux d'affaires.

代办边料加工成料、边料换料等业务。

Ils ont transformé une boucherie en restaurant.

他们把一个肉铺变成了餐馆。

L'alchimiste transforme la matière brute en or.

炼金术士将粗糙的物质变成黄金。

Chacun peut également le transformer et trouver mieux.

每个人也改造和寻找更多的。

Je transforme notre chariot en char à voile.

我把我们的马车改成带帆马车了。

L’art transforme-t-il notre conscience du réel ?

艺术是否改变我们的现实意识？

La hampe des bannières se transforma en arme offensive.

各人手里的旗杆都变成了攻击对方的武器。

Mon dieu! Il a transformé sa sauterelle en cerf-volant.

上帝啊！他把风筝当作飞机了。