有奖纠错
| 划词

Ce produit est un bas point de congélation, afin de faciliter la construction, la couleur, de lumière, de faible toxicité, faible viscosité, et une bonne solubilité.

本产品凝固点低、施工方便、色泽浅、毒性低、粘度低、与互溶性好。

评价该例句:好评差评指正

Même mesurer leur toxicité a fait l'objet d'une polémique pendant des années entre habitants du sud de Manhattan et autorités fédérales.

因而测定尘土毒性成了几年来,曼哈顿南部居民和联邦政府争论焦点问题。

评价该例句:好评差评指正

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯己烷水生生物具有急性毒性。

评价该例句:好评差评指正

La toxicité du méthylmercure a été décrite plus haut.

甲基汞毒性以上已有阐述。

评价该例句:好评差评指正

9.3.4.6.3.1 On commence par examiner tous les composants classés dans la catégorie de toxicité chronique I.

3.4.6.3.1 首先,所有列为慢毒性I成分均须加以考虑。

评价该例句:好评差评指正

9.3.4.6.2.1 Tous les composants classés dans la catégorie de toxicité aiguë I sont pris en compte.

3.4.6.2.1 所有列为急毒I成分均需加以考虑。

评价该例句:好评差评指正

Valeur indicative seulement, les différents composés sont susceptibles d'avoir une toxicité variable.

唯一指标;各种化合物毒性变化。

评价该例句:好评差评指正

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷急性毒性中等。

评价该例句:好评差评指正

La toxicité du bêta-hexachlorocyclohexane pour les algues, les invertébrés et les poissons est modérée.

β-六氯己烷藻、无脊椎动物和毒性中等。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats ont en outre suggéré que la toxicité ne posait pas de problème immédiat.

此外,分析结果显示,当前其毒性并不致令人关切。

评价该例句:好评差评指正

L'évaluation de ces métabolites du sol n'a pas montré de toxicité pour certains d'entre eux.

这些土壤代谢物评估表明其中一些代谢物没有任何毒性证据。

评价该例句:好评差评指正

Ce niveau était calculé par rapport au niveau de toxicité admissible le plus faible.

这一水平是根据最低有关毒性极限值确定。

评价该例句:好评差评指正

Sa toxicité chimique est sa propriété la plus dangereuse.

贫铀化学毒性是其最危险属性。

评价该例句:好评差评指正

La toxicité et l'écotoxicité des surfactants fluorés sans SPFO sont mal connus.

关于以非全氟辛烷为基础全氟表面活化剂毒物学和生态毒物学适合性数据目前还很有限。

评价该例句:好评差评指正

Les informations relatives à la toxicité du bêta-HCH proviennent essentiellement d'études expérimentales sur des animaux.

有关乙型六氯己烷毒性资料大多来自动物实验研究。

评价该例句:好评差评指正

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

磷三甲苯酯毒性根据异构体而明显不同。

评价该例句:好评差评指正

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷急性毒性中等。

评价该例句:好评差评指正

Données visuelles donnant une image exacte aussi bien des munitions à l'état neuf que de leur probable apparence dans la zone de conflit; Renseignements détaillés sur l'emplacement éventuel des munitions; Quantité et concentrations de restes explosifs des guerres; Données générales sur l'ampleur et la nature du danger présenté par chaque type de munition; Données générales sur la sensibilité de chaque type de munition; Renseignements concernant la toxicité de certains types de munition, comme celles contenant du propergol et du phosphore blanc, y compris les effets et les précautions à prendre.

准确传达弹药原有状态表征以及出现在冲突地区可能具有表征方面视觉信息; 详细介绍弹药可能所处位置方面信息; 战争遗留爆炸物数量和密集度; 一般而言,各种弹药所造成威胁程度和性质; 一般而言,各种弹药敏感度; 某些型弹药毒性,例如含火箭燃料和白磷弹药影响及所需注意事项。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, certains rapports laissent penser que, même si les herbicides disponibles dans le commerce contiennent la même substance toxique que ceux utilisés pour détruire les cultures de plantes servant à fabriquer des drogues dans les régions touchées par des conflits armés, la concentration de cette substance active est de un pour cent dans les herbicides employés dans l'agriculture et de 26 % dans ceux qui sont utilisés pour détruire les cultures de plantes servant à fabriquer des drogues, ce qui en augmente fortement la toxicité.

最后,各项报道显示,在一个受武装冲突影响地区,尽管用于摧毁毒品作物除草剂采用是与市售普通除草剂一样有毒成分,但这一活性成分浓度并不相同,农用除草剂浓度为1%,而用于摧毁毒品作物除草剂则达到26%,可见后者毒性更大。

评价该例句:好评差评指正

Le Sous-Comité a estimé qu'au cours de la période 2009-2010, il faudrait poursuivre les travaux dans les domaines suivants : établissement des critères de classification et d'étiquetage des gaz chimiquement instables et des mélanges de gaz (y compris la détermination de leur instabilité chimique); examen de la série d'épreuves 7; classification des matières explosives désensibilisées; évaluation de la toxicité activée par l'eau; questions de mise en œuvre; amélioration des annexes 1, 2 et 3 du SGH; élaboration d'autres directives pour l'étiquetage des emballages très petits.

小组委员会认为在2009-2010两年期应致力于下列领域工作:制定化学性质不稳定气体和混合气体分和标签标准(包括确定其化学性质不稳定性);审查检验系列7;不敏感爆炸物分;水引发毒性评估;执行问题;改进《全球统一制度》附件1、2和3;编制超小包装标签进一步准则。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


piétisme, piétiste, piéton, piétonnier, piètre, piètrement, Piétri, pieu, pieusement, pieuter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心健康知识科普

C'est un signe très révélateur de la toxicité de ta relation avec cette personne.

这一个非常明显的信号,说明你们的关系不健康的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Les écoles publiques sont restées fermées aujourd'hui à cause de la pollution et de la toxicité de l'air.

由于空气污染和毒性,公今天仍然关闭。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

La Chine a été le théatre d'une série d'accidents de pollution chimique ayant entraîné une forte toxicité de l'eau et un taux élevé de cancers dans certaines régions, selon le document.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


piézodiffusion, piézoeffet, piézoélectricité, piézoélectrique, piézogabbro, piézoglypte, piézogramme, piézogranite, piézographe, piézographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接