Parce que ça veut dire qu’on a tous beaucoup en commun.

因为说明我们大家都很像。

En résumé, la gauche pense que c'est à l’État d'agir pour le bien de tous.

总之，左派认为国家得为了所有人的利益而行动起来。

Mais ce soir, nous irons tous les deux nous promener au clair de lune.

晚 我们将漫步于月光下。

A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.

在音乐会的最后，所有的观众都站起来鼓掌。

Dans tous les métiers, l’informatique joue un rôle très important.

在各行各业，电脑起了巨大作用。

Alors les grelots se changent tous en larmes ! ...

想到里，铃铛都变成泪珠了！

Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !

向所有平凡的英雄致敬！

Paradoxalement, malgré tous ces problèmes, l’image de Marseille a commencé à s’améliorer récemment.

矛盾地是，尽管有些问题，马赛的形象最近还是开始好转了。

Je ne peux plus retenir tous ces noms !

我记不住所有些菜名儿。

(Ouaf) tu sais Peppa, au fond, on est tous timides.

（欧）你知道佩奇，说到底，大家都很害羞。

Oui. Ça veut dire aussi qu'on doit donc intervenir à tous les niveaux.

是的。可以说我们参与各个级别的行动。

Avec son traîneau, ses rennes et tous ses cadeaux.

他带着他的雪橇、驯鹿和所有的礼物来了。

Sonia, Paris vingtième. Bonjour à tous les auditeurs !

我是Sonia, Paris vingtième。所有的听众们，大家好！

Tous les yeux  sont braqués sur vous !

所有眼睛都在盯着你！

Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.

但些运动面对的是影响所有欧洲国家的民族主义浪潮。

Nous sommes tous conscients que nous sommes tous concernés.

我们都清楚我们全都紧密相连。

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo.

谢谢大家观看个视频。

Les mois passent et tous attendent la libération avec impatience.

几个月过去了，每个人都焦急地等待解放。

Tous les pères sont jaloux ! Ca lui passera.

所有的父亲都会嫉妒！他会慢慢看开的。”

Et tous deux se mirent en route. Passepartout causait toujours.

于是他们就一齐去了。路路通话匣子一打开就没个完。