有奖纠错
| 划词

Entre 10 h 48 et 17 h 30, un avion sans pilote israélien a violé l'espace aérien libanais, survolant Kfarchouba à moyenne altitude et tournoyant au-dessus de Kfarchouba et Hasbaya.

48分至17时30分,1架以色列无人机侵犯黎巴嫩领空,在Kfarchouba上空的中等高度,然后在Kfarchouba-Hasbaya上空盘旋

评价该例句:好评差评指正

Entre 10 h 48 et 12 h 15, un avion sans pilote israélien a violé l'espace aérien libanais, survolant Rmeich à moyenne altitude et tournoyant au-dessus de Rmeich, Qana, Naqoura et Bent-Jbeil.

48分至12时15分,1架以色列无人机侵犯黎巴嫩领空,在Rmeich上空的中等高度,然后在Rmeich-Qana-Naqoura-Bent-Jbeil上空盘旋

评价该例句:好评差评指正

Entre 19 h 40 et 21 h 35, un appareil sans pilote israélien a violé l'espace aérien libanais, survolant les fermes de Chebaa à moyenne altitude puis tournoyant au-dessus de Kfarchouba et Khiam.

40分至21时35分,1架以色列无人机侵犯黎巴嫩领空,在Chebaa农场上空的中等高度,然后在Kfarchouba-Khiam上空盘旋

评价该例句:好评差评指正

Entre 9 h 10 et 14 h 5, un avion de combat israélien a violé l'espace aérien libanais à différentes altitudes, pénétrant depuis la mer en face de Naqoura puis tournoyant au-dessus de Beyrouth et Jounieh.

10分至14时5分,1架以色列战机侵犯黎巴嫩领空,在不同高度,并从Naqoura岸外的海面上空侵入,然后在Beirut-Jounieh上空盘旋

评价该例句:好评差评指正

Entre 23 h 25 et 1 h 15, un avion sans pilote israélien a violé l'espace aérien libanais à moyenne altitude, pénétrant depuis la mer au niveau de Saida et tournoyant au-dessus de Beyrouth et de Saida.

25分至0时15分之间,一架以色列无人机在中等高度侵犯黎巴嫩领空,从塞达岸外海域上空入,并在贝鲁特和塞达上空盘旋

评价该例句:好评差评指正

Entre 9 h 15 et 14 h 20, un avion sans pilote israélien a violé l'espace aérien libanais à moyenne altitude, pénétrant depuis la mer au niveau de Tyr puis tournoyant au-dessus de Tyr, Nabatieh et Qana.

15分至14时20分之间,一架以色列无人机在中等高度侵犯黎巴嫩领空,从提尔岸外海域上空入,并在提尔-奈拜提耶和加纳上空盘旋

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


彩带, 彩袋, 彩旦, 彩蛋, 彩灯, 彩点, 彩电, 彩凤随鸦, 彩管, 彩号,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Il évoqua l'immense pièce de bois tournoyant au-dessus de la ville, frappant au hasard et se relevant ensanglantée, éparpillant enfin le sang et la douleur humaine

他又提到那城市上空旋转的巨型长矛,长矛随意敲击去,抬起来时已鲜血淋漓,最后将鲜血和人类的痛苦散播开去,« pour des semailles qui prépareraient les moissons de la vérité » 。" 作为准备收获真理的种。"

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il y avait sous sa fenêtre une ruche à miel, et quelquefois les abeilles, tournoyant dans la lumière, frappaient contre les carreaux comme des balles d’or rebondissantes.

她的窗有个房,蜜光中盘旋飞舞,有时撞到窗玻璃上,就像金球一样弹了回来。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Et arrachant le ciseau de la plaie, il le lança par la fenêtre qui était restée ouverte, l’horrible outil embrasé disparut dans la nuit en tournoyant et alla tomber au loin et s’éteindre dans la neige.

说着,他把凿从伤口里拔出来,向开着的窗丢出去,那发红的骇人工具连翻几个筋斗,消失的黑夜中,远远地落积雪里熄灭了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

En ce moment, Kai-Koumou s’approcha d’elle. Soudain, la malheureuse victime se releva ; mais un violent coup de « méré » , sorte de massue redoutable, tournoyant dans la main du chef, la rejeta à terre. Elle tomba foudroyée.

这时,啃骨魔走到了她的眼前。可怜的她一又爬了起来,酋长手里舞动着可怕的大木槌,一又把她打到去。她死了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


彩票游戏, 彩屏, 彩旗, 彩旗全挂, 彩球, 彩券, 彩色, 彩色缤纷, 彩色缤纷的, 彩色玻璃,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接