En 30 ans, le nombre de femmes réalisatrices est multiplié par quinze, et les comédies de Josiane Balasko, Tonie Marshall ou Agnès Jaoui font leur apparition au palmarès des César.

在30年间，女性导演数量增加了15倍，如若西亚娜·巴斯科、托妮·马歇尔或艾格妮丝·夏薇依开始在凯入围名单上亮相。