Malheureusement, cela ne s'est pas fait, et nous sommes même tombés à 0,5 %.
遗憾的是，这一目标并没有实现，们已经降到0.5％。
À la suite de l'arrestation de trois d'entre elles, leur nombre est tombé à 14.
经逮捕和移交3名告后，此数字现在降至14人。
Mais à cause des politiques de subventions agricoles, le prix du coton est tombé.
但是农业补贴政策导致棉花价格直线下降。
Lorsque le mur de Berlin est tombé, une génération de certitudes idéologiques a été balayée.
随着柏林墙的倒塌，一代意识形态的确一扫而空。
Nous sommes tombés d'accord, de manière consensuelle, sur une décision très importante.
们已经以协商一致方式达成了一项重要决。
Aujourd'hui, ce chiffre est tombé à 5 %.
现在，这个率已经下降到约5％。
À Monterrey, nous sommes tombés d'accord sur un cadre de partenariat.
在蒙特雷，各国通过了一项伙伴合作的框架。
À la fin de cette réunion, nous sommes tombés d'accord sur un document final.
会议结，们就一项成果达成了协议。
Par conséquent, le taux annuel moyen de chômage est tombé de 0,7 % à 12,0 %.
年平均失业率相应降低0.7个百分点，达到12.0%。
En décembre dernier, nous sommes tombés d'accord pour engager un processus des Nations Unies.
在12月达成了启动一个联合国进程的一致意见。
Le taux de mortalité est tombé de 102 à 97 décès pour 10 000 personnes.
死亡率从每10 000人的102人降至97人。
M. Seeram était tombé à terre et ils l'avaient alors roué de coups de bâton.
Seeram先生倒在地上之后，两人又用棍子打他。
Mais ce mouvement de retour est tombé au point mort dans les derniers mois.
但是，在最近几个月里，回归活动停止了。
Le taux de mortalité maternelle est tombé de 202 à 158 pour 100 000 naissances vivantes.
产妇死亡率也从10 000分之202降至158。
Le requérant leur a demandé d'arrêter mais ils l'ont poussé et il est tombé.
申诉人要求警察不再踢他，但他推了一把并跌倒在地。
Le nombre de textes atteint aujourd'hui 14, mais le nombre de juristes est tombé à huit.
现在大约有14个文件，但是律师人数却减少到8名。
Les forêts bélarussiennes retiennent jusqu'à 70 % des radionucléides tombés sur le territoire du pays.
落在白俄罗斯领土内的放射核素中有多达70％集中在本国的森林内。
Plus de 60 martyrs sont tombés à ce jour, dont la plupart sont des civils.
迄今有60多人遇难，其中多数是平民。
Le revenu par habitant était tombé de 40 % en trois ans.
人均收入三年前下降了40％。
Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.
结果，他自己倒在地上，手和脸部擦伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est probable que certains objets sont tombés de la grue.
很可能是货物从吊车上掉下来造成的。
Je suis tombé sur le dentier d'un ami, figurez-vous.
偶然发现了一个朋友的假牙，请注意。
Il faut essayer de trouver le même tombé, le même aplomb que pour la grande.
需要尝试找到适合大人穿的合身并且舒服的衣服。
Le bus est tombé en panne. C'est pour ça que je suis en retard.
公交车坏了。因为这个所以迟到了。
Des carreaux sont tombés dans la salle de bain.
浴室的瓷砖坏了。
Mais un jour nous avons visité la tour Eiffel et il est tombé.
但是有一埃菲尔铁塔，他从上边掉下来了。
Il est tombé malade il y a plus d'une semaine et reste au lit.
一个多星期前他病了，且卧病在床。
Ils sont tombés amoureux et se sont vite mariés.
他相爱了，并很快结婚了。
L'aîné raconta qu'il avait risqué sa vie pour sauver un enfant tombé dans le fleuve.
老大讲述到，他冒着生命危险救了一个掉在水里的小孩。
Il est parfois tombé autant de pluie en 24 heures qu'en 3 mois.
有时候24小时内的降雨量会比三个月的还要多。
Sauf que l'expérience… j'suis déjà tombé sur un mec qui ne parle pas.
除了有些经历...有次和一个不说话的人拼车。
Un lettré est tombé amoureux d'une fille très riche.
一个书生爱上了一位富家小姐。
Au début des années 2000, on est tombé à quelques centaines.
在21世纪初，就跌到了几百种。
Mais après une semaine je n’ai plus rien fait parce que je suis tombé malade.
但是一周之后，就不知道干啥了，因为生病了。
Une fois Tenochtitlan tombé, les aztèques sont encore nombreux.
特诺奇蒂特兰陷落后，阿兹特克人仍然众多。
La femme a poussé l’homme et il est tombé.
女的推了男的，然后他倒了。
Il est tombé de trois à deux.
他的选票由三票变为两票。
Le jeune garçon avait perdu sa prise, il était tombé du marchepied et s'était tué.
男孩滑了手，从台阶上掉下去死亡。
Pourquoi t'es tombé ? Jus de fruit ? Ouai! ! Mais c'est bon !
为什么你倒下了？果汁？是啊！！但很好喝呢！
Je suis tombé dedans quand j'étais petit.
从小就沉迷于此。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们已经降到0.5％。
告后，此数字现在降至14人。
率已经
，
需要尝试找到适合大人
埃菲尔铁塔，他从上边
