Et c'est le cas complexe de cet Indien qui va permettre de la tester.

这个印第安人的复杂案例将会测试这一方案的效果。

La fillette teste sur lui son pouvoir de séduction et fait tout pour le charmer.

女儿会试探爸爸是否有魅力，并想尽一切办法吸引爸爸的注意。

Assez parlé. Le mieux pour tester Google Chrome, c'est de l'essayer !

关于产品我们在这里不再赘述。对谷歌浏览器最好的测试就是你的亲自试用！

Fax appui de la plate-forme, le plus avantage de l'accueil international réservé à tester.

平台支持传真，国际的更有，迎来测试。

L'ensemble du processus doivent être testés afin de garantir la qualité des semences.

整个流程都要进行检测，以确种子质。

Le choix des morceaux testés a été restreint.

测试件的选择是有限的。

Nos produits à l'étranger par l'intermédiaire du testé pour garantir la qualité.

我司产品通过国外测试，证质。

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美国F22和F35启发的一个空气动力学测试模型。

Ce produit a été testé avec une très grande valeur.

本产品目前已通过检测，具有很高的使用价值。

Ou envoyer des échantillons à tester pour le client ouvrage de référence!

可以送样本或检验书供客户参考！

Société tester les produits, la certification Ministère de la sécurité publique, de bonne qualité.

本公司产品获得公安部检测认证，质良。

Par contre, l’option étant inactive dans le jeu, on n’a pas pu tester.

这个设置在游戏里面并没有启用，所以我们无法进行测试。

Quatorze pays testeront ces mesures cette année.

试点国家今年将实施这些措施。

Les femmes du groupe d'âge des 15-19 ans sont les moins testées.

19岁年龄组的妇女接受检查的人数最少。

UNOSAT a testé ces méthodes au Nicaragua avec les habitants de la localité de Matagalpa.

联国卫星项目已在尼加拉瓜与马塔加尔帕社区协作试验了这些方法。

Cette pochette, testée dans 18 pays touchés par la désertification, a connu un vif succès.

这套教育资料在18个受荒漠化影响国家试用，取得了成功。

Il faudrait soigneusement en tester la faisabilité avant de l'utiliser.

这一机制在启动之前，应充分测试其可行性。

Ces centres ont été testés avec succès pour d'autres questions.

在其他问题方面，这种观察站已经得到成功的检验。

Le mécanisme a été testé en Côte d'Ivoire et au Libéria.

该机制在科特迪瓦和利比里亚得到检验。

Plusieurs décisions de justice ont permis de tester la réalité du droit à l'eau.

水权通过几项司法决定经受了考验。