Ils vont d’abord faire le test du VIH.

他们首先会去做HIV测试。

Par l'Administration d'État du contrôle de la qualité, d'inspection et de Test Center.

以通过国家质量监督检验中心检验。

Elle a fait le test de grossesse hier.

昨天她做了妊娠检验。

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备.容积阀.一般技术条件试验方法Matériel d'irrigation.

Ainsi que d'autres à grande échelle du test de mesure de réparation.

以及其他大型量具检定修理。

Chinois de verre et par le développement du Laboratoire de tests.

并通过中国玻璃发展中心检验。

Mais aussi par le test du marché.

而且也经过市验产品。

La Société a un relativement complète d'outils de test et de solides techniques vigueur.

本公司具有比较完备检验手厚技术力量。

Normalement oui, mais l'assurance maladie ne paie pas deux fois pour les mêmes tests.

“当然得做，不过医保对同样测试只报销一次哦。”

C'est un test pour voir s'il a menti ou pas.

这个测试用来检验他是否说了谎。

Merci de votre visite, notre site est encore en mode de test.

感谢您光临,我们网站还在测试中.

Un équipement de test, le matériel informatique ont mesuré le numéro un!

检测设备一台、电脑数测量仪器一台！

Quand un individu effectue un seul test, les zones frontales des deux hémisphères sont activées.

当人们在进行测试时，他们两个脑半球脑额叶区域是在活动。

Société produits doivent subir un des tests rigoureux afin de garantir la qualité des produits.

公司代理产品均经过严格检验，保证产品质量。

C'était quand la dernière fois vous avez passer le test ?

你上次试是什么时候？

L'auteur fait valoir qu'aucun test ADN n'a jamais été fait à cet égard.

提交人声称，在此方面并未进行任何DNA检查。

Les tests sur le sexe du foetus sont strictement interdits.

严格禁止鉴别胎儿性别测试。

Les laboratoires pourront effectuer des tests de diagnostic génétique et peut-être découvrir de nouvelles mutations.

实验室因而可以进行基因诊断测试，并从而可以发现新基因突变。

Au Suriname, le test de dépistage du VIH n'est effectué que sur une base volontaire.

在苏里南，艾滋病毒检测只在自愿基础上进行。

Ce test doit également servir à vérifier le respect du principe de la non-discrimination.

在该测试中也要求执行不歧视原则。