Les accords bilatéraux entre pays voisins, qui permettent d'échanger des informations relatives aux activités terroristes.
通过那些交流与恐怖活动有关的信息的邻国之间的双边协定。
Israël a subi plus de 20 000 attentats terroristes ces dernières années.
以色来经受了20000多起恐怖攻击事件。
L'interdiction d'exploitation du territoire du Bénin pour la perpétration d'actes terroristes à l'extérieur.
防止利用贝宁领土从国外施恐怖为。
Aujourd'hui, un terroriste armé a franchi la frontière israélo-syrienne au nord-est de Kazerin.
今日，一名持枪恐怖子在卡泽林东北部穿过以色叙利亚边界。
Les armes légères sont également utilisées par les terroristes et les groupes criminels.
小武器还被恐怖子和犯罪团伙所使用。
Il s'agissait d'un cas de blanchiment d'argent qui n'était pas lié à des activités terroristes.
这是一个不涉恐怖的洗钱案件。
Si les termes « tout terroriste » s'entendent des terroristes étrangers?
“任何恐怖子”一词是否包括外国恐怖子？
Les trafiquants et les terroristes les recrutent en leur offrant des récompenses alléchantes.
贩运者和恐怖子通过诱人的好处来招募他们。
L'article 100.1 contient une définition détaillée de ce qui constitue un « acte terroriste ».
第100.1节给“恐怖为”作出详细的定。
Article 101.1 - Toute personne qui se livre à un acte terroriste commet une infraction.
第101.1节——从事恐怖为属于犯罪。
Il n'importe pas que l'acte terroriste n'ait pas lieu.
有关的恐怖为有没有发生与此无关。
Il n'importe pas que l'acte terroriste n'ait pas eu lieu.
Il est indifférent que l'acte terroriste n'ait pas lieu.
Il est impératif d'empêcher les terroristes d'acquérir des matières nucléaires.
我们必须切断恐怖子获得核材料的来源。
Les terroristes n'ont de comptes à rendre à personne.
我敦促会员国从我们大家的利益出发，向该网络提供彻底完成任务所需要的资金。
Pour éliminer la violence terroriste, nous devrons l'éliminer des esprits de terroristes potentiels.
要消除恐怖暴力，就需要将其消除在潜在恐怖子的脑海中。
Les motivations des terroristes, bien que dévoyées, sont toujours politiques.
恐怖子的动机无论受到了怎样的误导，都是政治性的。
Les armes de destruction massive ne doivent pas tomber entre les mains de terroristes.
大规模毁灭性武器绝不能落入恐怖子手中。
En outre, les terroristes sont souvent tributaires des produits du crime.
恐怖子还经常依赖于犯罪收入。
Nous voyons des terroristes et des membres du crime organisé exploiter un monde plus ouvert.
我们看到恐怖子和有组织的犯罪子在利用这个更加开放的世界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi la Tunisie a-t-elle été attaquée par les terroristes?
为什么突尼斯被恐分子袭击？
Parlez-moi un peu de votre expérience terroriste.
跟我讲讲你的恐主义经验吧。
Le monde a crié : " Wouaah tous les musulmans sont des terroristes ! "
“哇，所有穆斯林都是恐分子！”
Et, au Mali, les peuples africains dans leur lutte contre la menace terroriste.
在马里，非洲人民正在同恐主义威胁作斗争。
Un autre acte terroriste en Afghanistan, cette fois.
这次，阿富汗又发生了次恐行为。
Une estimation glaçante, elle reflète les pratiques d'un groupe terroriste responsables d'exécutions de masses.
这是个令人不寒而栗的估计，它反映了个对大规模处决负有责任的恐的做法。
Tous ces pays reprochent au Qatar de soutenir des groupes terroristes.
这些国家都指责卡塔尔支持恐。
Dans l’actualité africaine toujours, des otages ont été tués par un groupe terroriste au Nigéria.
在非洲新闻中，尼日利亚的恐杀害了人质。
Pour l'instant le groupe terroriste État islamique a déclaré qu'il était l'auteur de l'attentat.
目前，恐阿拉伯国度声称对该袭击负责。
Et les chefs militaires iraniens affirment ce soir que trois des quatre terroristes ont été abattus.
伊朗军方领导人今晚表示，四名恐分子中有三名已被击毙。
Il est détenu pour « soupçon d'acte terroriste » .
他因涉嫌恐活动而被拘留。
Il se situe à Sparkbrook, un quartier associé par le passé à des complots terroristes.
它位于斯帕克布罗克区，该地区过去与恐阴谋有关。
Vous voulez dire terroristes, non ? Ouais.
你是说恐分子，对吧？是的。
L’assaut mené par trois terroristes lourdement armés a duré près de six heures.
由三名 heavily armed 恐分子发动的袭击持续了近六个小时。
Un pays à nouveau frappé par la violence terroriste.
个再次遭受恐暴力袭击的国家。
Emmanuelle Raybaut. Aux Philippines, l'île touristique de Palawan vit sous la menace terroriste.
埃曼努埃尔·雷博。在菲律宾，旅游胜地帕劳岛面临着恐主义的威胁。
Moscou a réagi et dénonce " un acte terroriste" .
莫斯科作出反应并谴责" 恐行为" 。
Cela a permis de réduire l'espace controlé par les terroristes.
这减少了恐分子控制的空间。
La question d'un partenariat pour lutter contre la menace terroriste doit notamment être abordée.
打击恐主义威胁的合作伙伴关系问题也必须被提上议程。
Abdel-hamid Abaaoud était l'un des terroristes les plus en vue en Europe.
阿布德哈米德·阿巴乌德是欧洲最臭名昭着的恐分子之。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活动有关的信息的邻国之间的双边协定。
问 
来经受了20000多起
子
分子
主义
的做法。
