Le terrorisme est une menace pernicieuse à la paix et à la sécurité.
恐怖主义是对平与安全的有害威胁。
Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
我们谴责一切形式的恐怖主义。
La criminalité et le terrorisme ont montré qu'ils ne respectaient pas les frontières nationales.
犯罪恐怖主义明，它们是无视国界的。
Elle a pour principal objectif la lutte contre la criminalité transfrontalière, y compris le terrorisme.
该机构的主要目标是打击跨越国界的犯罪活动，包括恐怖主义活动。
Le terrorisme ne peut être enrayé que si Israël le combat également.
只有当以色列也反对恐怖主义时，恐怖主义才能得到制。
Article 92 - Tout acte de terrorisme est puni de la peine de mort.
第92条，对所有恐怖主义行为均可判处死刑。
La participation du Bénin aux instruments internationaux contre le terrorisme et le crime transnational organisé.
贝宁参加了关于打击恐怖主义跨国有组织犯罪的各项国际文书。
La Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。
L'Équipe a également communiqué ces informations aux experts du Comité contre le terrorisme.
监测组也将把这一信息反恐委员会的专家。
La Dominique condamne tous les actes de terrorisme, ainsi que ses méthodes et ses pratiques.
多米尼克谴责一切恐怖主义行为、方法做法。
La législation contre le terrorisme est actuellement examinée par le Congrès des Palaos.
反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议。
Le Gouvernement des Palaos fournira une copie du texte des dispositions législatives contre le terrorisme.
帕劳政府将会提供一份反恐怖主义立法。
Le Gouvernement des Palaos communiquera au Comité contre le terrorisme les documents demandés.
帕劳政府将向反恐委员会提供所要求的文件。
Les Palaos sont partie à 11 des 12 Conventions des Nations Unies contre le terrorisme.
帕劳加入了联合国十二项反恐怖主义公约中的十一项。
La loi traite aussi de la répression des actes de terrorisme individuels.
该法还规定了个别恐怖行为的惩治办法。
Cela vaut également pour l'élaboration de la convention générale contre le terrorisme international.
这些考虑也应当是草拟国际恐怖主义问题普遍公约过程中需要关切的问题。
Il s'agit en premier lieu de l'élaboration d'une stratégie globale de lutte contre le terrorisme.
首先是制定打击恐怖主义的全面战略。
Nouveau régime de détention préventive autorisant une détention jusqu'à 48 heures dans une situation de terrorisme.
这个新的预防性拘留制度容许在恐怖情况下至多拘留48小时。
Nous pourrions réduire le nombre de conflits violents et d'actes de terrorisme.
我们能够减少暴力冲突恐怖主义频仍的象。
Le Premier Ministre a exprimé notre volonté de poursuivre la lutte contre le terrorisme.
印度总理已示我们决心继续打击恐怖主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous gagnerons cette bataille contre le terrorisme.
赢得这场反斗争。
Ces opérateurs sont formés aux différents types de situations potentielles, harcèlement sexiste et terrorisme compris.
电话接线员接受过各种可能发生情况的培训，包括性侵和行动。
La lutte contre le terrorisme suppose un débat ouvert, et un débat démocratique en profondeur.
反对主义意味着开放的辩论，且更层次的民主辩论。
Aujourd'hui, ils sont accusés d'avoir financé le terrorisme et ils tentent de se défendre.
如今，这些高管被指控资助主义，他正试图为自己辩护。
C'est ensemble que les Etats-Unis et la France parviendront à vaincre le terrorisme.
美国和法国共同战主义。
Le terrorisme, il en est une fois de plus question en France.
法国再次讨论主义问题。
L'actualité de ce début de semaine et le terrorisme qui frappe de nouveau l'Afghanistan.
本周初的消息以及再次袭击阿富汗的主义。
La lutte contre le terrorisme également en Tunisie.
突尼斯也在打击主义。
Le concert de ce soir se tient en hommage aux victimes du terrorisme.
今晚的音乐会是为了向主义的受害者致敬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
平与安全的有害威胁。
的
制。
反恐委员会的专家。
赢得这场反
斗争。
行动
层次的民主辩论。
共同战
主义
