Ce soir, il termine sa formation par des lasagnes aux courgettes.

今晚，他完成了西葫芦烤面的培训。

Donc, là on voit que le radical " il prend" termine par un D.

所, 看" il prend" （他拿）的词根D结尾。

Alors, c'est un infinitif qui se termine par " er" .

那它就是一" er" 结尾的动词不定式。

Si je pars, il n'y a plus de ConciergeCon, c'est terminé.

如果离开，ConciergeCon 就没有了，一切都结束了。

Le tour de manège Tubby Délice était terminé.

宝宝奶昔之旅结束了。

Laissez Louise, je vais terminer. Occupez-vous de monsieur.

去吧路易斯，这边马上就完了。去招呼一下这位先生。

Les Français terminent souvent leur repas par un café noir, ils adorent ça.

法国人经常一杯黑咖啡结束他用餐，他很喜欢这样。

À Spa, perle des Ardennes, on termine notre visite wallonne à nouveau par l’eau.

在阿登的珍珠水疗中心，再次用水来结束在瓦隆的游览。

Celle-ci qui est terminée en version mini est en train d'être faite taille réelle.

这是一完成的迷你版，现在正在制作它的真实模型。

Voilà, la barre au sol est terminée.

好了，芭蕾快瘦伸展操就做到这里了。

C'est quasiment toujours au passé composé, parce que vous parlez d'une action terminée.

这几乎总是用复合过去时，因为你谈论的是一已经完成的行为。

La formule de politesse est très importante et doit impérativement terminer votre e-mail.

礼貌非常重要，并且必须让你的邮件有结尾。

Bon après une heure de travail, j’ai terminé mon bonhomme de neige.

一小时的工作后，的雪人搭好了。

On a beaucoup de fleurs maintenant. Alors, mon cadeau est terminé. Youpi.

现在有许多花了。那么的礼物就准备好了。耶！

Je suis heureuse que cette histoire de rivalité dont on a trop parlé soit terminée.

C : 很高兴这一直挂在嘴边的敌对故事结束了。

Et quand Laura aura terminé ses études, on pourra voyager pendant l’hiver.

B : 等Laura完成了学业，可冬天出去旅行。

Et pour terminer, le dernier épisode dans la saga de The Artist, Fabienne Sintere.

作为谢幕的将会是电影艺术家的片尾插曲。

Quand Claude rentre chez lui, sa journée terminée, il n'en peut plus.

当克洛德干完一天的活儿回到家，他简直不行了。

Puis j'ai terminé mon expérience professionnelle, je suis rentré.

后来终止工作，返回了法国。

Je me suis endormi avant devoir terminé la deuxième ligne.

读了两行，就睡着了。