" Posse" qui signifie, ton crew, ta team, ta mifa !

" 波塞" 意为你的团，你的朋友，你的家人！

Un classique du système Tupperware pour motiver les troupes, une sorte de team building avant l'heure, avec des gros cadeaux à la clé.

这本是特百惠激励团的经典操作，堪称早期的团建活动，活动的重头戏还有丰厚的奖品。

Aux côtés de vos alliés de la team MZ, vous devrez affronter ces Pokémon méga férox.

你与Z的伙伴并肩作战，面对这些狂暴的进化宝可梦。

Ensemble, vous formerez la team MZ, dont le but est de protéger la ville.

你Z，标是保护这座城市。

En quoi c'est du team building? - Mmh.

- 如何进行团建设？- 嗯。

À ma droite, nous avons la team Espadon.

在我右边，我有剑鱼。

Oui, il y a surtout une inflation de réunions teams qui ne servent pas forcément à grand chose pour beaucoup de personnes qui y sont connectées.

是的，特别是Teams会议泛滥，对许多参会人员来说其实并没有多大用处。

On n'a pas besoin tous d'être des super-héros de la pâtisserie pour arriver dans une team comme la nôtre.

我不需要个个都为甜点界的级英雄，才能加入像我这样的团。

Evidemment je suis avec une team de choc

当然，我是在一个棒的团里。

Je fais partie de la team. - Non.

我是团的一员。- 不。

Yui Yokoyama est la capitaine du groupe de chanteuse ultra connus AKB48 de la team A.

横山由依是知名女子歌唱团体AKB48团A的长。

Et donc quand on n'est pas concerné par le contenu d'une réunion, et qu'on est en teams, évidemment qu'on va faire autre chose en fait.

因此，当会议内容与我无关时，在Teams上我自然会去做别的事情。

Vous savez pas ce que ça veut dire, team building.

- 你不知道这意味着什么，团建设。

Vous serez euh, la team Trasheur.

你是呃，垃圾佬。

Nous avons des grands gagnants ici . C'est la team Jelly .

我这里有大赢家。是Team Jelly。

Et vous savez ce que ça veut dire team building?

- 你知道这意味着什么团建设吗？

Et en quoi c'est du team building, ça?

- 团建设如何？

Non, parce qu'on est en plein team building, là.

- 不，因为我正处于团建设的中间，在那里。

Si vous avez vu cette vidéo jusqu'à la fin, dites-moi si vous êtes dans la team couple ou dans le team célibataire.

如果你看到这个视频直到最后，请告诉我你是有对象了还是单身。

Demain, la GreenWalk, je donne rendez-vous à tous les followers et toute la team.