Nous ne devons surtout pas nous déconcentrer !

我们一定不能轻敌！

Surtout que mon frère était conducteur de camions.

因为我哥哥开卡车的。

Ce que j'aime surtout, c'est inconnu. Généralement, je voyage en train ou en car.

我最喜欢的未知。通常，我都坐车或者火车旅行。

Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.

在法国安置的营地被国外旅游者预定。

Surtout, on sait mieux aujourd’hui comment barrer la route aux microbes.

重要的，如今我们更了解如何阻断微生物的传播之路。

La vie est injuste surtout pour les petits .

生活并不公平 对小人物。

Et surtout, que nous apporterons ces 45 prochaines années ?

最重要的，接下的45年我们将么？

Ouais. . . Je vois surtout un tas de papiers.

哇塞...我就看到一摞纸。

Parfois, c'est amusant, surtout quand tu as une expression comme " poser un lapin" .

有时，这非常有趣，当你遇到类似“放鸽子”这样的表达时。

Jadis, ces moments festifs servaient surtout d'exutoire au sein d'un quotidien très normatif.

在过去，这些节日时刻首先作为一种正常日常生活的发泄方式。

Et surtout, que va-t-il se passer désormais ?

最重要的，现在会发生么？

Les pompiers interviennent toutes les quinze secondes, surtout dans le Puy-de-Dôme et dans l'Allier.

消防队员每15分钟一批，在多姆山省和阿列省。

L’Union européenne, la Russie, l’Inde et surtout la Chine contrebalancent l’hégémonie américaine.

欧盟，俄罗斯，印度，中国，制约着美国的霸权。

J'adore faire les pubs. Surtout avec ton parfait au chocolat.

我喜欢做广告。你的巧克力冰激凌。

Et pas de visiteurs. Surtout les garçons.

没有访客。男孩们。

Surtout les garçons d’à côté. Surtout Nico.

隔壁的男孩。Nico。

Chut, Caillou, il ne faut surtout pas leur faire peur.

嘘，Caillou，这样会让它们感到害怕的。

Surtout que j'apprends plein de choses avec lui.

我常常和他学习很多事情。

Ce sont surtout les plus grands qui disposent régulièrement d’une somme fixe.

一些更大的孩子通常有一笔固定金额。

C'est peut-être du camembert fermier, mais c'est surtout du plâtre.

这也许卡芒贝尔干酪吧，但这完全些石膏。