Je vais mélanger du sucre et de la farine.
我将和面粉混合。
Le chocolat est fait de beurre de cacao, de lait et de sucre.
巧克力是用可可脂、牛奶和制成。
Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!
我不愿意在老板背后说坏话,但有时候有点懒惰!
Il boit un café sans sucre.
喝了杯不加咖啡。
Voulez-vous de la canne à sucre?
你想要甘蔗吗?
Il rend la peau des raisins poreuse, facilitant l’évaporation de l’eau et concentrant les sucres.
它让葡萄皮更加多孔透气,使得水分容易蒸发,份随之聚集。
Zunyi est le premier sans sucre magasin d'alimentation.
是遵义第一家无食品店。
La culture principale sur Négros est la canne à sucre.
内罗斯岛主要作物是甘蔗。
Notre société est disposée à chaque client favori sans sucre alimentaire envoyé à l'Evangile.
本公司愿为每一位是喜爱无食品顾客送去福音。
Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.
观众们喂大象吃甘蔗.
Il a donc une couleur blanche et un goût de lait et de sucre.
因此它是白色,吃起来是牛奶和道。
Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.
Sweet, sweet,是我当时能够想到唯一一个与果酱有联系单词.
Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine.
准备一个大碗,用手把和面粉充分混合。
Melangez avec un fouet jusqu`a ce que le jaune et le sucre blanchissent.
用搅拌器搅拌直到蛋黄和成白色。
Avec du vinaigre et du sucre, ce plat a un goût acide et sucré.
“从儿时起我就喜欢吃皮蛋豆腐,用和醋拌起来,又酸又甜,非常好吃”。
Mélanger le mascarpone avec le sucre, le jus et le zeste du citron.
把奶酪,和柠檬汁混在一起。
Montez la crème fraîche en chantilly en y ajoutant peu à peu le sucre glace.
搅拌鲜奶油,同时慢慢加入冰。
L’entonnoir m’est indispensable pour mettre le sucre dans le sucrier.
对我而言,把装进罐时漏斗是不可缺少。
J'ai entendu dire qu'on fourre du sucre dans leur cirage pour le rendre brillant.
听说有人往鞋油里搀,打出来皮子更亮呢。
Il m'aurais conseillé de rajouté un peu de sucre, ça aurait vraiment pas été pire.
要是当初劝我多加点,(这个菜)就不会这么难吃了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bonjour, madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, s’il vous plaît.
您好,太太。请您给我拿一个黄油羊角面包、两个巧克力面包和一个夹糖 奶油圆球蛋糕。
Si vous aimez vraiment la gourmandise, le sucre, n'hésitez pas à mettre jusqu'à deux centilitres.
如果你是个不折不扣甜食爱好者,加到20毫升也问题。
Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.
不,还要一些糖和果酱,还有苹果酒。
Là, moi, pour la recette traditionnelle, je vais juste prendre un sirop de sucre.
在这里为了遵循传统配方,我只用最基糖浆。
Je voudrais un litre de lait, deux bouteilles de bière et un kilo de sucre.
我想买一公升奶,两啤酒和一千克糖。
On peut y acheter du sucre, mais pas de riz.
我们可以买到糖,但是有米。
Maintenant je vais mettre mon sucre de canne pour les brûler.
现在我要加入蔗糖来灼烧布丁。
On voit qu'il n'est pas sec, qu'il est imbibé de beurre et de sucre.
我们看出它不那么干,它被黄油和糖浸泡了。
Bon, des cannes à sucre, des goyaviers, des papayers, des bananiers.
甘蔗 番石榴树 木瓜树 香蕉树。
Les garçons et les filles de l’hôtellerie versaient plusieurs liqueurs faites de cannes de sucre.
男女侍者来斟了好几种不同甘蔗酒。
Et une petite touche de sirop de sucre.
再加入少许糖浆。
Il me faut six œufs, 200 grammes de beurre et du sucre.
我需要六个鸡蛋,200克黄油和糖。
Tu ne pourrais pas avoir des vices de ton âge? Tu te nourris de sucre!
难道你有同龄人恶习吗?你把糖当饭吃吗?
Elle tournait longuement la cuiller dans le liquide pour y dissoudre le morceau de sucre.
她长时间在咖啡液体里转动着勺子来使糖微小颗粒融化。
Bien sûr, monsieur. Sur le gâteau au chocolat, on écrit la phrase en sucre blanc.
当然,先生。在巧克力蛋糕上用白糖写。
Voudriez-vous un petit sucre à la crême ?
你要不要来点奶油糖?
Saccharum, docteur, dit-il en offrant du sucre.
“砂糖,博士,”他递上砂糖时,用拉丁文说。
Il s'agit d'un sucre qui se digère facilement.
它就是一种易被人体消化糖类。
Et nous saupoudrons un peu de sucre.
再撒上一些糖。
Mais d'autres espèces comme les érables, les bouleaux ou les mélèzes, associent un niveau de sucre moins élevés dans leurs feuilles à la pratique de les perdre l'hiver venu pour éviter le gel foliaire.
但是其他物种,例如枫树,桦树或落叶松,叶片中糖含量较低,到冬天叶子会掉光,以避免结霜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释