包含 stupéfiant 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

La Commission des stupéfiants examine chaque année les rapports de ses organes subsidiaires.

麻醉药品委员会每年审其附属机构报告。

评价该例句：好评差评指正

La culture et le commerce des stupéfiants sont d'autres domaines d'importance critique.

其他几个令人关切领域包括麻醉品种植贸易。

评价该例句：好评差评指正

La Norvège accroît son appui aux initiatives de lutte contre les stupéfiants en Afghanistan.

挪威正在加强对阿富汗各项禁毒倡持。

评价该例句：好评差评指正

Le trafic illicite de stupéfiants constitue une autre importante préoccupation.

另一项令人关切事项是贩卖毒品犯罪活动。

评价该例句：好评差评指正

Le trafic des stupéfiants nourrit les activités criminelles et terroristes.

贩毒助长着犯罪恐怖活动。

评价该例句：好评差评指正

Ce trafic est lié à celui des stupéfiants.

贩运小武器轻武器与贩毒互有联系。

评价该例句：好评差评指正

Malgré les efforts des gouvernements, la demande de stupéfiants ne cesse d'augmenter.

尽管各国都在努力打击，但是对麻醉剂药物需求仍然在持续增长。

评价该例句：好评差评指正

L'expérience afghane fait apparaître l'existence d'un lien direct entre les stupéfiants et le terrorisme.

阿富汗经验表明，毒品同恐怖主义直接有关。

评价该例句：好评差评指正

Les gouvernements et la société civile ont fait front uni face à cette stupéfiante adversité.

面对如此巨大灾难，各国民间社会拧成了一股绳。

评价该例句：好评差评指正

Il s'agit de vétérans, aurait affirmé un agent des stupéfiants de New York.

据纽约一家麻醉药品代理商声称，以色列人在这方面是老手。

评价该例句：好评差评指正

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品国际努力。

评价该例句：好评差评指正

Les stupéfiants restent un problème majeur et généralisé en Afghanistan.

麻醉品依然是阿富汗境内严重普遍问题。

评价该例句：好评差评指正

La lutte contre les stupéfiants demande patience et coopération aux niveaux international, régional et sous-régional.

打击贩毒要有耐心，要在国际、区域次区域各级开展合作。

评价该例句：好评差评指正

Dans ce pays, le commerce des stupéfiants ne cesse de croître.

该国正在推动不断增长毒品贸易。

评价该例句：好评差评指正

Le trafic international des stupéfiants constitue la base financière du terrorisme.

国际贩毒成为恐怖主义一个融资柱。

评价该例句：好评差评指正

Je trouve cette mentalité de fossoyeur stupéfiante.

这种殡仪事务承办人心态令我感到诧异。

评价该例句：好评差评指正

Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.

要减少对毒品需求就必须减少吸毒人数。

评价该例句：好评差评指正

Le Groupe consultatif est actuellement préoccupé par l'essor considérable du trafic de stupéfiants.

毒品贩运显著上升是咨询小组关切新问题。

评价该例句：好评差评指正

Par défaut, il envoie une copie électronique à l'Organe international de contrôle des stupéfiants.

该系统缺省设置之一是向国际麻醉品管制局发送一份电子副本。

评价该例句：好评差评指正

Pour lutter contre les stupéfiants, notre stratégie doit couvrir toutes ses composantes.

在打击麻醉品过程中，我们战略必须处理所有这些组成部分。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

sourire, souris, sournois, sournoisement, sournoiserie, sous, sous-, sous jacent, sous la coupe de, sous la forme de,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法语动画小知识

Concrètement, l'herbe et la résine de cannabis restent toujours les stupéfiants les plus consommés en Europe.

具体而言，大麻和印度大麻树脂仍然是在欧洲消费最多毒品。

评价该例句：好评差评指正

Désintox

Le tout avec une agilité stupéfiante.

他们都有惊人敏捷性。

评价该例句：好评差评指正

Chose à Savoir santé

Cependant une jeune Italienne a récemment fait une découverte stupéfiante. Des poils ont poussé dans sa bouche.

但是，最近有一个年轻意大利女孩有一个惊人现。她嘴里长出。

评价该例句：好评差评指正

你在哪里？

Compte tenu de ses mutations stupéfiantes, il y avait très peu de chances qu’il en reste là.

鉴于它迅猛成长态势，它似乎不太可能会安分地待在它出生地。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选 2013年10月合集

Et certains touristes imaginent déjà l’Uruguay comme la nouvelle terre d’accueil du tourisme stupéfiant.

有些游客已经将乌拉圭想象成大麻游目地。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年4月合集

Et selon le policier, la victime, âgée de 28 ans, était connue pour de gros trafics de stupéfiants.

据警方称，这名28岁受害者因大量毒品交易而闻名。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选 2013年11月合集

De l’autre côté de Manhattan, Brooklyn, ses nouveaux espaces verts et son terrain de foot avec vue stupéfiante sur les gratte-ciel.

在曼哈顿另一边，布鲁克林拥有绿地和一个可以俯瞰摩天大楼惊人足球场。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年8月合集

Le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a donc demandé un audit, c'est à dire une étude sur la brigade des stupéfiants.

内政部长贝尔纳·卡泽内科因此要求进行审计，也就是对毒品部门进行调查。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年8月合集

RA : Et puis une étude sur la brigade des stupéfiants, autrement dit le service de police chargé des trafics de drogue.

RA：然后是对缉毒队一项研究，也就是负责毒品交易警察部门。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第四部

On saisit aussi dans la cellule une bouteille à moitié vidée qui contenait le reste du vin stupéfiant avec lequel le soldat avait été endormi.

在那囚牢里，还找到半瓶迷魂酒，是那兵士喝剩下来，他已被蒙汗药蒙倒。

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年6月合集

M.Li a appelé à porter une attention particulière au contrôle des drogues et a exhorté à la coopération internationale pour contenir la propagation des stupéfiants.

李呼吁特别关注毒品管控，并敦促国际协作以遏制毒品扩散。

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年11月合集

13. Le ministère chinois de la Sécurité publique a annoncé mardi que la police avait saisi 12,1 tonnes de différents types de stupéfiants depuis le lancement d'une campagne spéciale en octobre.

13. 中国公安部周二宣布，自去年10月开展专项行动以来，警方已缴获各类毒品12.1吨。

评价该例句：好评差评指正

Avec philosophie

Certes, changer de technique, une fois qu'il en a appris une, n'est pas facile, comme nous le rappelait Marcel Mauss, évoqué dans le 1er épisode de cette série, mais enfin, la plasticité du corps est tout de même stupéfiante.

当然，正如我们在本系列第一集提到马塞尔·莫斯所提醒我们那样，一旦学会某种技巧，再想改变并不容易。但无论如何，身体可塑性仍然令人惊叹。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sous-affluent, sous-agent, sous-aide, sous-alimentation, sous-alimenté, sous-alimente., sous-alimenter, sous-amendement, sous-amender, sous-anneau,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,