Monsieur Jefferson avait découvert qu'un stock d'armes avait été dérobé.

Jefferson先生发现有个武器仓库被洗劫一空。

Ces articles se vendent très bien. Vous tombez bien, nous avons des stocks disponibles.

这些产品销路不错。您电话打得很及时。们有现货。

Non c'est faux, j'ai encore plein de trucs en stock.

不，不对，还有很多话要说。

Aucun problème, nous avons un stock suffisant, ne vous inquiétez pas.

没问题，们库很充足，您不用担心.

Dons solidaires récupère des stocks, des produits non alimentaires, neufs et invendus, et les redistribue.

团结捐赠组织回收非食品类库品。新没卖出去东西重新进行销售。

Non non, toi t'es un mec stock, t'es baraque, elle t'attire, vas-y.

不，不，你是个搞钱，你是个大人物，她被你吸引了，继续走吧。

La chaleur représente un stock d'énergie qui se libère sous forme, notamment, d'ouragan.

热意味着一种能，通常以飓风形式释放出来。

Je n'ai pas de noisettes décortiquées en stock. Je conserve les noisettes en coque.

库中没有去壳榛子，是带壳榛子。

Il n’y a pas assez de saumons qui se reproduisent tous seuls de manière naturelle, nous sommes obligés, à partir de poissons sauvages, d’effectuer de la reproduction artificielle et d’emmener ces petits poissons dans la rivière de manière à compléter le stock.

没有足够鲑鱼进行自然繁殖，们不得不从野生鱼类中获取，为了完成库充足而进行人工繁殖并抓获河里小鱼。

Saisie de panique devant la crise industrielle qui s’aggravait, ne voulant pas augmenter son stock déjà lourd, elle profitait des moindres prétextes pour forcer ses dix mille ouvriers au chômage.

公司看到工业危机日重一日，感到惊慌失措，不愿意使已经得够多煤再增多，所以抓到一点借口，就迫使它一万名工人停工失业。

Ils sont une vingtaine à vivre sur l'îlot Big Major. Ils ont été abandonnés ici pour constituer un stock de nourriture pendant la Guerre Froide.

Big Major 小岛上生活着二十多只猪。在冷战期间，为了食物，它们被遗弃在这里。

Oh oui ! J'avais mon emprunt à rembourser, le loyer, le stock à constituer... J'ai mal dormi un certain nombre de nuits !

哦是！要还贷款，交房租，准货… … 好几晚都睡不着！

Mais à mon avis, il fait beaucoup trop doux pour qu'on vende tout le stock de bottes qu'on a en magasin.

但是，在看来，天气太温暖了，不适合卖们商店里长筒靴。

Il y a eu des rapports dans les années 80 qu'il y a d’autres pays qui ont un stock du virus.

上世纪80年代有报道说，其他国家也有这种病毒库。

Hum , ça serait bien avec les Grosses Têtes, quand même , il doit y avoir du stock à refourguer ..

不过，要是能配合《大脑袋》（法国脱口秀节目），也挺不错，应该有库可以处理掉。

Le problème, c'est qu'Angell n'a pas les stocks pour remplacer les vélos défaillants, ni le cash pour rembourser tous ses clients.

问题，是Angell没有替换有缺陷自行车库，也没有赔偿所有客户现金。

Marc : Pas de problème, nous en avons en stock. Cela fait donc 30 pots D 120 coloris 23.

Marc ：没问题，们有库。30个23号颜色D120产品。

Direction la banlieue parisienne, là où le chef décorateur gère un stock impressionnant d'accessoires dignes d'une caverne d'ali baba.

现在前往巴黎郊区，布景师在这里管理着一个令人印象深刻道具库，堪比阿里巴巴藏宝洞。

L'organisme d'une personne à la diète puise dans ses stocks de graisse pour compenser cet apport réduit de nourriture.

节食者身体会利用脂肪来弥补食物摄入减少。

29.Je viens d'apprendre que nous avons assez de stock， il n'y a doncpas de problème pour votre commande.

29.刚刚得知们现有足够库，你订单没问题。