De vos griffes de chat sachez que l'on sourit .

知道我们对你那猫爪子的嘲。

Klova observe la pierre. Elle voit la couleur et elle sourit.

Klova观察了宝石。她看到颜色，她了。

Les trois souris achètent un verre de jus de canne à sucre.

三只小鼠各买了一杯甘蔗汁。

Dites-lui quand même quelque chose, n’importe quoi, sourit Shi Qiang.

“随便说些什么吧。”史强说。

Non non non! Souri-re! Pas souris! Hi! Hi! Sourire. Tu as un sourire magnifique!

不不不！微-！不老鼠！呲！呲！微。你有着迷人的微！

Par contre, on sourit moins que dans d’autres pays.

然而，我们比外国人得少。

La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur, etc. Ah !

屏幕上的小箭会随鼠标移动，它叫做光标。

La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur.

屏幕上会随鼠标移动的小箭光标。

Je vois que j’ai un double menton qui apparaît souvent quand je souris.

在我的时候，我的双下巴会出来。

Qui est plus rapide que la tortue, le serpent, la souris, et le lézard ?

谁比乌龟、蛇、老鼠和蜥蜴更快呢？

Et pour intégrer bien sûr, la brigade de Philippe qui sourit lui aussi.

当然，这也意味着他成功加入菲利普的队伍，他也在微。

D'ailleurs, on sourit plus quand ça va mal que quand ça va bien.

此外，当事情变坏时，我们得比事情变好的时候多。

La petite flèche à l’écran qui suit la souris, c’est le curseur, etc.

屏幕上跟随鼠标移动的小箭光标。

Jamais. Personne ne sourit. Personne ne dit un mot. Comme on est seul.

从来没有。没有人。没有人说话。像大家都一个人一样。

Souris, Gurney. - C'est ce que je fais, Mon Seigneur.

微，格尼。-我在微，陛下。

Elle n'hésite pas à innover, faire une recette de souris d'agneau en coupe de pain.

她毫不犹豫地进行创新，创造出了面包杯包羊腿肉的新配方。

J'sais tu moi ? Envoie y un caca qui sourit et le drapeau du Japon.

我怎么知道你？发一个微的屎和一面日本国旗。

Oh... Un caca qui sourit et un drapeau du Japon.

哦... 一个微的屎和一面日本国旗。

J'ai peur des rats et des souris.

我害怕老鼠。

Certains ne sont pas plus gros que des souris.

有些动物的体型不比老鼠大。