Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.

你口渴？我立马你些。

Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.

脉搏既微弱又不正常，皮肤非常干燥，感到口渴得厉害。

J’ai faim et j'ai soif, moi !

我又饿又渴。

Ça vous dérange pas si j'allaite ma fille car elle a soif ?

你介意我是否因为口渴而母乳喂养我女儿？

Mais si je ne fais rien, les animaux vont mourir de soif dans l’oasis.

但如果我什么都不干话，那些动物就会渴死在这里。

À boire, dit-il ; j’ai soif… je brûle !

“我喝点儿！”道，“我口渴极，我浑身像火烧一样！”

Les caramels leur avaient donné soif et ils n'avaient rien à boire.

太妃糖使们口渴难当，又没有喝。

Bonjour, dit le marchand. C'était un marchand de pilules perfectionnées qui apaisent la soif.

“你好。”商人道。这是一位贩卖能够止渴精制药丸商人。

Moi aussi. J'ai faim... et j'ai soif !

我也是，我饿… … 而且我渴。

L'homme commence à se sentir mal, il crève de soif.

那人开始感到不适，渴得要命。

Donc nous venons de terminer cette première astuce. On a grand soif.

好，这段就告一段落。我好渴。

Pensez également à boire de l'eau avant, pendant et après l'effort, sans attendre d'avoir soif.

还要记得在运动前、运动中和运动后喝，而不是等到口渴时才喝。

" Il fait soif" de Maxime-François Laurent, c'est le fils du domaine de Gramenon.

这瓶是" Il fait soif" ，出自格拉曼葡萄庄园后裔Maxime-François Laurent。

Un vin de soif, un vin de copains à partir de grenache, cinsault, syrah.

这款是由歌海娜（Grenache）、西拉（Syrah）、神索（Cinsault）三种葡萄混酿新酒，很适合朋友之间喝。

Quoiqu'elle ait bu, elle a toujours soif.

不管她喝什么，她仍然口渴。

Leur faim est ennemie de ma soif.

“们饿是我渴敌人。”

Savez-vous d'où vient cette soif de lecture ?

你知道这种对阅读渴望来源于哪吗？

Oui. J'ai faim. J'ai soif. J'ai tout.

是。我又饿又渴。

Chaque fois que je crierai " Vassal, j'ai soif." , tu viendras m'apporter, à boire.

每次我喊“封臣，我渴”时，你都要拿我喝。

Justement, le concierge était dévoré par la soif.

门房正好渴极。