Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.
山谷里有很多平房。
Le chemin se situe un peu avant.
那条路在前面不远处。
La montagne est située en arrière plan de la photo.
在这张照片中远景处，着一座山。
Sa maison est située tout près de la mienne.
他家紧靠着我家。
Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.
他给了我酒店地址，就在火车站旁。
Ils ont une maison située dans une banlieue agréable.
他们在惬意郊区有座房子。
L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.
这个企业于临近这个地区西地方。
Carla Bruni-Sarkozy se situe à la 56e.
卡拉·布吕尼-科齐排在第56位。
Entreprise située à la prospérité économique de la Pearl River Delta - Shenzhen, Guangdong Province.
公于经济繁荣珠江三角洲——广东省深圳市。
Situé dans le trafic, tous les aspects du transport (transport, fret, transport ferroviaire).
地处交通要道，各方面交通便利(海运、货运、铁路运输)。
Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.
座于东阳市六石镇针织园区内。
L'entreprise est située dans la ville pittoresque de l'île - Xiamen.
公位于风景如画海岛城市--厦门。
Entreprise située dans la belle ville côtière de la péninsule du Shandong Longkou.
公位于美丽山东半岛海滨城市龙口。
Capitaux américains, est située à Changzhou, Jiangsu High-Tech Zone, la production de câble coaxial.
美国独资，位于江苏常州高新区，生产同轴电缆。
Ce pays se situe au troisième rang mondial des exportateurs de voitures .
这个国家是全球第三大汽车出口国。
L'entreprise est située dans Putian, province du Fujian, de faciliter le trafic.
公位于福建省莆田，交通方便。
Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.
这座体育场将建在波斯湾一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚海洋。
Notre entreprise est située dans la célèbre ville de la soie - Zhoucun.
我们公在著名丝绸故乡——周村。
L'entreprise est située dans le pays le plus grand exportateur de vêtements - Humen.
本公位于全国最大服装出口地——虎门。
Notre chambre est située à l'extrémité de la maison.
我们房间位于房子尽头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.
工厂位于南部海边。
La réalité se situe probablement quelque part entre ces deux thèses.
真实情况可能介于两种论点之间。
De nombreuses personnes se situent sur un spectre, quelque part entre les deux.
许多人都处在个介于两者之间的范围内。
Les villes qui se situent sur la Côte d’Azur n'ont pas toujours été françaises.
些位于蓝色海岸的市不是直属于法国。
Situé au milieu des montagnes, c’est un des étangs les plus propres du monde.
坐落在山的中央，是世界最清澈的河塘之。
Donc Dunkerque, c'est une ville qui se situe dans le nord.
敦刻尔克是座位于法国北方的市。
Elles sont situées à environ 13 milliards d'années-lumière de nous.
这些星系距离我们130亿光年远。
Ça veut dire qu’il va falloir se situer dans le même espace-temps que son public.
这意味着我们需要与观众处于空。
Est-ce que tu peux m'expliquer où on se situe, qui tu es ?
你能向我解释我们在哪里，你是谁吗？
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区位于欧洲共体人口最稠密的地区。
Alors, vous m'avez demandé de situer précisément mon pays. N'est-ce pas ?
那么你们让我给我的国家准确定位，对不对？
Sur l'orbite géostationnaire située au niveau de l'équateur, il y a 36 000 kilomètres.
位于赤道水平的地球静止轨道有3万6千公里。
C'est parce qu'elle se situe dans la " zone habitable."
因为它处于个“宜居带”。
Comme tu y vas, Digit. Ca sert surtout à se situer dans le temps.
可以这么说，小电子表。日历的作用就是到达间的某点。
Le terrier d'un tamia peut se situer à plus de 10 mètres de la surface.
花栗鼠的洞穴能达到地下10米甚至以下。
Les greniers se situent au premier étage et les chambres au deuxième et troisième étage.
二楼是粮仓，三四层是卧室。
Elle se situe essentiellement dans les boisés, les forêts et les hautes herbes.
它经常出现在森林，林地和高高的草丛中。
Bon, déjà ça se situe à environ 50 km de Bordeaux, plus dans le Sud.
首先，它距离波尔多50千米左右，比波尔多更靠近南部。
Niveau texture, ça va se situer entre une purée et une soupe, légèrement liquide.
在质地方面，它介于泥和汤之间，有点稀。
Elle est située à 700 kilomètres de Madagascar et à 170 kilomètres de l'île Maurice.
留尼旺岛距离马达加斯加700千米，距离毛里求斯岛170千米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français （修订本）第二册 法语 Le français 第二册 
问 
远景处，
。
科齐排在第56位。
个介于两者之间的范围内。
市不是
空。
