有奖纠错
| 划词

Des films en 3D et des simulations virtuelles emportent les visiteurs dans un tourbillon sensoriel.

各式的3D影片和模拟卉带领游客进入了一个感官风暴中。

评价该例句:好评差评指正

La Corée du Sud a lancé cette simulation à proximité de la frontière avec la Corée du Nord alors que les rapports entre les deux pays sont sous tension depuis un an.

韩国在邻近朝鲜边境处进行了此次模拟演习,而两国之间的紧张关系已经持续了一年之久。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise principalement engagée dans la production: une variété de papier tag, PVC tag, tag métal, PVC votre carte, or 24K et de cuir plaqué or cartes, bloc-notes de simulation.

本公司主要从事生产:各种纸类吊牌、PVC吊牌、金属吊牌、PVC贵宾卡、24K金镀金卡及各皮、笔记本。

评价该例句:好评差评指正

Fleurs, paysages, d'animaux et de plantes de simulation, notre service quotidien est l'objet de la qualité en premier lieu, la concurrence par les prix, d'être créatif et enthousiaste de service.

木,盆景,动植,百货我们的服务宗旨是质量第一,低价竞争,勇于创新,热情服务。

评价该例句:好评差评指正

Voyage avion usine est un modèle professionnel pour les nationaux et étrangers des compagnies aériennes, des avions de fabrication société à produire de la qualité de modèle de simulation d'avions.

远航飞机模型厂是一专业为国内外航空公司,飞机制造厂制作飞机模型精品的厂。

评价该例句:好评差评指正

À long terme des achats de fleurs de soie, de fruits et de la simulation dans l'espoir que les grandes entreprises et à long terme des amis, je vous remercie!

公司长期采购绢,水果等,希望能和各位大公司的朋友进行长期合作,谢谢!

评价该例句:好评差评指正

Ministère des entreprises spécialisées dans la production de divers types de jouets en peluche, des produits avec un dessin animé de type forme, la simulation de type poupée.

本经营部专业生产各类毛绒玩具,产品形态有卡通型、型、玩偶型。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété de jouets en plastique, des peluches, des jouets, la nourriture des modèles de simulation, tels que les jouets et de l'artisanat.

主要经营各种塑胶玩具,毛绒玩具,食品模型等玩具和工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Je suis en CAE technologie (simulation sur ordinateur), de véritables expériences de collision de véhicule dans des domaines tels que il ya de fortes force technique.

我公司在CAE技术(计算机数字计算)、实车碰撞实验等方面也有较强的技术实力。

评价该例句:好评差评指正

Alcool carburant, chef adjoint de l'Allemagne des lubrifiants, des divers modèles de machines textiles, la vente d'un autre lot de grande échelle jeu de simulation.

燃料酒精,首级代理德国润滑油,各种型号纺织机,另出售一批大型模拟游戏机。

评价该例句:好评差评指正

Une usine de résine synthétique, de synthèse fiber de verre en plastique renforcé, un certain degré de produits de simulation, l'apparition de 100%!

本厂有树脂合成,玻璃钢合成,部分产品外观度达到100% !

评价该例句:好评差评指正

Effet de l'écran pour atteindre plus de 90% de la simulation, afin de sauver plusieurs centaines de dollars du Millénaire pour le changement.

画面效果保证达到原稿90%以上的度,可保存数百至千年不变。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, la commande des matrices, identique à celle de transformation bouge, la transformation du logiciel de simulation et transformation de simulation numérique.

最后,对模具的动模进行数控加工编程,并且运加工软件进行数控加工。

评价该例句:好评差评指正

Plage de fonctionnement, y compris les fleurs artificielles, le verre, les bouteilles en céramique, fleur, le rotin simulation, et ainsi de suite.

经营范围包括人造,玻璃瓶,陶瓷瓶,架,藤条等等。

评价该例句:好评差评指正

Commerce de détail, commerce de gros, Zubai cristal, fleurs en soie, une variété de fleurs de simulation, et une variété de fleurs.

零售、批发、租摆水晶、丝网、各种、及各种器。

评价该例句:好评差评指正

De 2004 à la technologie électronique à la base, avec le matériel et les logiciels de simulation et de développement des capacités.

□从2004年,以电子技术为核心,具有软硬件开发和能力。

评价该例句:好评差评指正

Je suis à partir de 2005 les ventes en gros du haut-cinq ligue européenne de football club populaire de simulation shirt.

本人从2005年开始批发销售欧洲五大联赛热门足球俱乐部球衣。

评价该例句:好评差评指正

Est un professionnel commerce extérieur, l'intérieur de gros de simulation de plantes, le processus de l'entreprise de vente de fleurs.

是专业国外贸易、国内批发植、工艺卉的销售企业。

评价该例句:好评差评指正

La Société du commerce de détail et de gros articles de la célèbre marque de montres, de simulation de haut!

本公司零售及批发各款高世界名牌手表!

评价该例句:好评差评指正

La disposition de non-standard de la conception des équipements, conception 3D, la simulation solution, la réduction du risque de fabrication.

提供非标设备设计制作,3D设计、模拟解决方案,降低制造风险。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décrier, décriminaliser, decriminalization, décriquage, décriquer, décriqueuse, décrire, décrispation, décrisper, décristallisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度最热精选

On n'y est jamais allés, c'est une simulation.

来没到达过,这是模拟图。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Bonjour. L’idée d’organiser cette simulation en français du Parlement européen a germé dans l’esprit d’un jeune Ukrainien, Alexandre, invité cet été au Forum mondial de la langue française à Liège par l’office franco-québécois pour la jeunesse.

你好。组织这次法语语言的欧盟议会模拟的想法,萌芽于一年轻的乌克兰人亚历山大的头脑中,这夏天他被邀请去世界性的由魁北克法语事务所面向年轻人在列日举办法语语言研讨会。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Mais en ce, moment même, à Moscou, dans le cadre de la mission Mars 500, six volontaires, quatre Russes, un Allemand et un Français, sont en train de vivre une simulation de voyage sur Mars.

现在在莫斯科,一叫500的任务中,六志愿者,其中四俄罗斯人,一德国人,一法国人,正在进行模拟旅行。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Mais moi, je ne connais pas d’études qui ont vraiment comparé, par exemple, les jeux sportifs à des jeux de simulation de vie, etc.

但是,不了解那些做了比较的研究,比如说,体育游戏和模拟人游戏,等等。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On a fait plusieurs simulations sur différents bateaux, pour différentes routes, toujours en utilisant des données météo réelles, pour coller à la réalité.

对不同船只进行了多次模拟,针对不同航线,而且始终使用真实的气象数据,以便符合实际情况。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

[démarcheur ] : Ah oui oui c'est une simulation!

(推销员)对,这是情景模拟!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il n'existe qu'une poignée de bases de simulation de la vie sur Mars au monde.

现今,全球只有极少数能够模拟活的基地。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

C’est d’ailleurs à Kiev que de jeunes Ukrainiens ont décidé d’organiser pour la première fois une simulation d’une session du Parlement européen, et tout cela, en français.

在基辅的其它地方,年轻的乌克兰人决定组织第一次欧盟议会会议模拟,所有的一切,用法语。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Ce que vous allez voir, ce qui apparaît maintenant, c'est un vrai film, une vraie simulation, des 400 000 galaxies les plus proches de nous.

现在你要看到的,要出现的,是真实的影片,真实的模拟图,关于离最近的400,000系。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Il y a des jeux de sport, des jeux de simulation de vie aussi qui sont peut-être ceux qui enferment le plus l’enfant dans un monde virtuel.

有体育游戏,活模拟游戏,很多孩子因为它沉迷在虚拟世界中。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Ils échangent leurs points de vue, proposent leurs solutions, et rédigent un livret de résolutions qui sont négociées lors d’une simulation de Parlement européen, à la mairie de Kiev.

他交换他的观点,提出他的解决方法,编写协商好的解决方法的脚本,在基辅市政府,模拟欧盟议会时。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, ils font des simulations, d'accord ?

- 是的,他做模拟,好吗?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

En regardant cette simulation, je suis très satisfait.

看着这模拟,很满意。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Est-ce qu'il y a eu des opérations de simulation, on s'est dit, tiens, allez, si on veut voler les bijoux, comment on fait, par où on passe ?

有没有进行过模拟行动?曾想过,要是真想偷珠宝,该怎么做,哪里进去?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Ces simulations assistées par ordinateur mobiliseront quelque 17.500 soldats américains, dont 3.000 venus hors de Corée du Sud.

这些计算机辅助模拟将动员约17,500名美军,其中包括来自韩国境外的3,000名美军。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Oh non, je suis foutu, il n'y a plus qu'une personne devant moi, je ne suis pas prêt, pourquoi personne n'a l'air de paniquer, c'est des robots, je suis dans une simulation.

哦不,完蛋了,前面只剩下一人了,还没准备好,为什么没人看起来紧张,他是机器人,在一模拟世界里。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Concrètement, ces simulations s'appuient sur deux scénarios.

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Ce n'est pas de la simulation, vous ne faites pas semblant, vous n'êtes pas en train de vous plaindre et de faire semblant, c'est un vrai trouble qui a été, je crois, validé par la médecine dans les années 80.

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Il disait que, malgré toutes les simulations, malgré tout le travail qui a été fait, il y a personne qui sait exactement comment vont être ressentis les effets du décollage de la fusée lunaire.

评价该例句:好评差评指正
Le zoom de France Inter

Alors pendant 3 mois, Vanessa et ses collègues tentent de restaurer cette confiance en soi, parfois très abîmée, atelier CV, mini stage en entreprise, et simulation d'entretien d'embauche avec de vrais employeurs.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décroissance, décroissant, décroissement, décroît, décroître, décrottage, décrotter, décrotteur, décrottoir, décroûtage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接