Les agressions sexuelles demeurent un sujet préoccupant.
性侵犯仍然是一个值得关注的领域。
Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.
性健康与生殖健康全国咨询委员会。
La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.
性暴力实施者往往没有得到惩罚。
Une nouvelle loi sur le harcèlement sexuel est à l'étude.
一部新的关于性骚扰的法律正在起草之中。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般的性教育应成为所有学校的必修课。
On dispose aussi de données concernant l'exploitation et les abus sexuels.
还有性剥削和性虐待方面的统。
L'éducation sexuelle a été introduite progressivement dans le programme de biologie.
已经通生物课引入了性教育。
Trois d'entre eux ont confirmé que X avait subi des abus sexuels.
其中三人确认X曾遭到性虐待。
La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.
已经采用多方面结合的方式打击性暴力和性别暴力。
Il faut s'attaquer au problème des sévices sexuels sur enfants en général.
儿童性虐待的问题总体上说需要得到解决。
L'épidémie de sida est intrinsèquement liée à la santé sexuelle et reproductive.
艾滋病的流行与性健康和生殖健康之间有着内在联系。
En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.
对性暴力有罪不罚的现象很正常，这助长性暴力泛滥。
L'usage répandu des sévices sexuels est aussi une source de grave préoccupation.
另外，性暴力的普遍存在也引起了人们的严重关注。
La qualité de l'éducation sexuelle est en cours d'examen et d'évaluation.
目前正在对性教育状况进行审查和评价。
Un cas de sacrifice humain et deux cas d'exploitation sexuelle ont été enregistrés.
另有一宗活人祭案件和两宗性剥削案件。
Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.
在许多冲突地点，性暴力和基于性别的暴力依然广泛存在。
Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.
必须更加有效地解决性暴力和针对性别的暴力问题。
Le Comité invite aussi l'État partie à promulguer une législation interdisant le harcèlement sexuel.
委员会还呼吁缔约国制定禁止性骚扰的立法。
Durant et après un conflit, le risque d'exploitation et de sévices sexuels augmente considérablement.
性剥削和性虐待的风险在冲突期间和冲突后急剧增加。
Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.
性健康和生殖健康知识的传播、教育及沟通项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas de dimorphisme sexuel, comme disent les biologistes.
正如生物学家所说，没有别二。
Le virus est transmis par voie sexuelle et sanguine.
以重生。
Pourtant, ce sont eux les premières victimes des violences sexuelles.
然而，儿童却是暴力的主要受害者。
Les femmes atteintes par le syndrome d'excitation génitale persistante éprouvent toutes les sensations physiques de l'excitation sexuelle.
患有持续兴奋综合征的女会经历兴奋的所有身体感觉。
Il est question des violences sexuelles pendant les conflits.
我们谈论的是冲突期间的暴力。
Environ 40% de ces plaintes porteraient sur des agressions sexuelles.
这些投诉中约有40%被认为与侵犯有关。
Et la campagne présidentielle américaine est prise dans un scandale sexuel.
美国总统竞选陷入了丑闻。
Dans l’emploi contemporain du terme, l’ambiance est tantôt purement festive, tantôt sexuelle.
在这个词的当代用法中，气氛有时纯粹是节日，有时是。
En France, encore un ministre inquiété par des accusations de harcèlement et violences sexuelles.
：在法国，另一位部长对骚扰和暴力的指控感到担。
Une femme ne pouvait pas avoir une vie sexuelle régulière sans risquer d’être enceinte.
一个女人如果不冒怀孕的风险，就不可能有规律的生活。
Quelle belle illustration du mal-être que ça provoque d'être regardé comme un objet sexuel.
多么美丽的说明， 它导致被视为对象的不适。
Il réagissait au rapport de la commission sauvé sur les abus sexuels dans l'Église.
他是在对教会虐待问题救委员会的报告作出反应。
Il se sent mal à l'aise, il n'aime pas être en position d'objet, d'objet sexuel.
他感到不舒服，他不喜欢处于对象、对象的位置。
Et que l’on finit par oublier que - je cite - “la pulsion sexuelle est par NATURE offensive et sauvage”.
“冲动来源于野蛮、冒犯的天”。
On n'aime pas être des objets sexuels.
我们不喜欢做对象。
Des dizaines de morts, d'abus sexuels, d'emprisonnements arbitraires.
数十人死亡，虐待，任意监禁。
Un dernier, lui, entendait par liberté sexuelle, la capacité à pouvoir répondre à toutes ses pulsions.
另一方面，后者意味着自由，能够对他所有的冲动做出反应的能力。
Pour les sujets de harcèlement et d'accusations sexuelles, il ne peut y avoir aucune impunité.
对于骚扰和指控的主体，不能有罪不罚。
Il était accusé d'avoir payé une mineure pour avoir des rapports sexuels, et d'abus de pouvoir.
他被指控付钱给未成年人发生关系，并滥用权力。
Au menu: " Désirs et plaisirs féminins, la nouvelle révolution sexuelle" .
菜单上：“女的欲望和快乐，新的革命”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听力 2014年6月合集 法语听力 2016年1月合集 法语听力 2018年2月合集 法语听力 2015年11月合集 法语听力 2021年10月合集 法语听力 2014年7月合集 
。
生物课
引入了
别
以重生。
暴力。
。
救委员会的报告作出反应。
