Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre.

晚上，她在房间里做作业。

De Safi, il amenait ses sardines à Casa, à l'usine.

他把沙丁鱼从萨卡萨布兰卡的工厂。

Charlie est bien content de ses bottes.

查理对他的靴子很满意。

Je suis convaincue que l'ensemble du Parlement présentera également ses condoléances en cette période difficile.

相信，在这个困难时期，整个议会也将表示哀悼。

Tu la connais bien, toi, Colette. Quels sont ses goûts?

你很了解Colette，她喜欢些啥呢？

Il cherche sa montre et ses lunettes.

他在找他的手表和眼镜。

Je vous téléphonerai dans la journée pour prendre ses nouvelles.

今天会打电话来问情况的。

Maintenant, chaque enfant a de la place pour ses serviettes et ses produits de toilette.

现在，每个孩子都有足够的空间来放他们的毛巾和洗漱用品。

Connaissez-vous l'illustrateur français qui s'est fait connaître grâce à ses dessins de couples d'amoureux?

你们知道有个法国插画家因为画情侣而出名的吗？

Je ne me fie pas à ses affirmations.

不相信这些证。

Première cas de figure, queulqu'un est en feu et ses vêtements brûlent.

有人着火了 衣服也烧起来了第一种情况 有人着火了 衣服也烧起来了。

Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.

为了进行护，必须要求父母安装防病毒软件。

Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.

在过年前，最好是能安排好个人事务。

Avec son traîneau, ses rennes et tous ses cadeaux.

他带着他的雪橇、驯鹿和所有的礼物来了。

Le vent collait contre ses jambes une jupe mouillée.

风使她湿掉的裙子贴在腿上。

À cause d’une maladie congénitale, ses os se cassent comme du cristal.

因为先天疾病他的骨骼像水晶般易碎。

Il prend une feuille entre ses doigts.

他将树叶夹在手指间。

Avec ses enregistrements en main, dans l'espoir de signer un contrat.

她带着她的原创歌曲，希望能签一份合约。

Même après la torréfaction, le café continue à exhaler ses arômes.

即使在烘焙之后，咖啡也会继续散发它的香气。

Ils l'ont en revanche cartographié sous toutes ses coutures.

相反，他们从各个角度拍摄它。