有奖纠错
| 划词

Suivant la logique irrationnelle de cette restriction, on peut parfaitement imaginer le cas d'une septuagénaire vivant à Cuba, obligée de renoncer à ses droits politiques pour recevoir les fonds que lui envoie son fils émigré aux États-Unis.

按照这种无理逻辑,很容易想象到,居住在古巴的一位70须放弃其政治权利,才能收到民美国的儿子给她的汇款。

评价该例句:好评差评指正

Ces maladies ont entraîné un nombre disproportionné de décès chez les hommes, même si la morbidité est plus élevée chez les femmes, si bien que dans la population septuagénaire on a un rapport estimatif de deux à un en faveur des femmes.

导致男性死亡率与性死亡率的不成比例,尽管性的发率较高。 所以在70-80的人群中男死亡率估计为2:1,对性有利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


se chamailler, se colleter, se coltiner, se contorsionner, se costumer, se cramponner, se craqueler, se crasher, se cuiter, se dandiner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français

Cette enseignante septuagénaire était accompagnée d’une dame fluette grisonnante qui semblait avoir le même âge.

一位瘦削的、灰白头发的、年龄好像和差不多的女士陪着一起来的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Et au théatre, tu connais quelque chose qui convienne aux septuagénaires ?

在剧院,有是适合七十看的?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


se démener, se démerder, se démoder, se déplumer, se déprendre, se désargenter, se désertifier, se désintéresser, se désister, se dévergonder,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接