Oui, vous travaillez ? Vous avez des bulletins de salaire ?

啊，您工作了？您有工资单吗？

Pointer une minute en retard, c'est travailler une heure sans salaire.

打卡迟到了一分钟，就意味着有一个小时的工作是没有工资的。

Si j’étais un homme, j’aurais un meilleur poste et un meilleur salaire.

如果我是男人，我会有一份更好的工作，更高的薪水。

Ici, les animateurs touchent un petit salaire.

这里，活动组织者领的工资很少。

Il va faire diminuer les prix, augmenter les salaires.

它将会降低价格，增加收入。

Ça m'intéresse beaucoup! Est-ce que je peux savoir quel est le salaire?

非常感兴趣！我知道我的薪水是多少吗？

Elle a un bon salaire mais la vie est très chère ici.

她工资不错，不过这的生活成本太高。

Mais sinon, côté salaire, il y a aucun problème.

但外，在工资方面完全不成问题。

Alors en plus des clichés, les femmes souffrent d'une différence de salaire.

了偏见之外，妇女还得承受工资差异。

Ajoutons maintenant le salaire d’Emilie dans le problème.

现在我们把Emilie的工资也加入该问题。

Ça m'intéresse, bien sûr ! Quel est le salaire ?

感兴趣，非常感兴趣。薪水有多少呢？

Et pour les augmentations de salaire, on vient dans quelle tenue ?

而对于薪资增加问题，我们处理得又是多么整齐划一啊！

Bien! Est-ce que le salaire proposé vous convient ?

很好！关于工资您已经知道了吗？

Pendant le XIXème siècle, la révolution industrielle et jusqu'à la fin de la première moitié du XXème siècle, le nord, c'était une région prospère économiquement grâce à toutes ces industries, mais, évidemment, les salaires des ouvriers n'étaient pas très bons.

在19世纪的工业革命期间，知道二十世纪上半叶，由于这些工业的存在，法国北方是一个经济繁荣的地区，但是，显然工人们的工资并不是很高。

Pardon si je ne peux pas m'offrir mieux avec mon salaire d'infographiste.

“不好意思，凭我电脑绘图员赚的这点钱，我买不起更好的礼服。”

Et d'un point de vue salaire vous gagnez mieux votre vie ici qu'aux États-Unis ?

且从工资角度来看你们在这儿比美国挣得更多吗？

StockTout.fr. c'est un bon moyen d'augmenter son salaire ou d'économiser !

StockTout.fr.网站是一种很棒的增加薪水或省钱的方式！

Le deuxième contient la question du salaire.

第二个包括工资问题。

Et à s'assurer que les salaires minimum qui existent déjà respectent un plancher décent.

并确保已经存在最低工资的那些国家遵照适当的底线。

“ Monsieur le Directeur, mon salaire n'est pas en rapport avec mes capacités! ”

“经理先生，我的薪水没有和我的能力产生联系。”