Sa corbeille de noces lui apparaissait soutenue par les séraphins.

她觉得自己的结婚礼品篮子好像被天使托着。

Est-ce l’apparition de l’ange, du Séraphin, à Saint-François ?

是天使的出现，塞拉芬的出现，在圣方济各？

Sa corbeille de noces lui apparaissait soutenue par les séraphins. Son âme s’envolait dans l’azur avec des ailes de dentelle de Malines.

她觉得自己的结婚礼品篮子好象被天使托着，她的心好象长着马林花边的翅膀，在蔚蓝的天空里翱翔。

Je me dis, Séraphin... Séraphin, c'est mon nom.

Beulemans: Tenez, je ne sais pas ce que vous avez ; je commence un peu à croire que M. Séraphin vous fait tourner la tête et que votre mariage vous rend folle. Est-ce qu'il a su le placer ?

Beulemans：等一下，我不知道你有什么。我开始相信塞拉芬先正在让你头晕目眩，你的婚姻正在让你发疯。他知道如何放置它吗？

Donc, je me dis, Séraphin, voilà une bicoque qui a l'air bien accueillante.

Personnage B. Elle s'appelle Victoria Séraphin.

Eh bien, on peut dire que vous avez eu de la chance que Séraphin Lampion soit passé par ici.