Elle bondit sur son réveil pour l'éteindre.
她冲过去关钟。
Elle a mis le réveil à 7 heures.
她钟拨到7点。
Aussitôt que le réveil sonne, il se lève.
钟一响，他就起来了。
Elle aime bien boire un café crème au réveil.
她早上很喜欢喝加了奶油的咖啡。
On entend sonner le réveil.
钟响了。
Il habite à 2 km de la ville et n’a pas de réveil.
他住在2公里外，没有钟。
Et à ton réveil la vie reprend son train.
当你醒来的时候，生命的旅程继续展开。
La sonnerie du réveil m'arracha du lit.
起床从床上起来。
Qui s’est amusé à retarder le réveil d’une heure ?
谁将钟拨慢了1个小时？
Jean met le réveil à 7 heures.
让钟拨到7点。
Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin.
对而言，每天早上醒来都能看到一个全新的世界。
Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin，c’est le rêve.
每天醒的不是钟，而是梦想。
Hélas, hélas, triste réveil des songes !
唉，唉，梦醒时分，多遗憾!
Qui peut ôter ce réveil de la table !
谁能桌上的钟拿走！
L’amour, c’est comme un long, très long rêve.Le mariage, c’est la sonnerie du réveil !
爱情像─个漫长旳梦，婚姻是钟旳声。
Non pas encore, il est en salle de réveil.
“还不方便，他现在在观察室。”
Réveil sans raison tu m'acceptes.Peut-être un jour,On se rencontre dans la rue.
唤醒你接受没有理由，也许有一天们在街上见面。
“Bip…Bip…Bip…”, le réveil sur la table de nuit a sonné de bonne heure comme d’habitude.
“哔哔...哔......”床头上的时钟响了早如常。
C'est un réveil de la conscience humaine contre tout ce qui menace de détruire l'humanité.
联合国是人类良知的觉醒，以防止可能摧毁人类的一切。
Depuis un an, chaque jour à leur réveil, les Palestiniens se retrouvent dans la même détresse.
每天巴勒斯坦人民醒来后只能继续在这一年来他们所经受的艰难处境中煎熬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mousseline, dis-moi est-ce que tu sais ou est le réveil?
穆萨林，告诉你知道闹钟在哪里吗？
Tu nous montres pourquoi, en attendant le réveil des dauphins ?
在等待海豚醒期间，你可以给们说说这是为什么吗？
Caillou ne voulait pas prêter le réveil à Mousseline.
卡尤不想把他的闹钟给穆萨林。
Mais aujourd’hui, le réveil a déjà sonné depuis longtemps, elle reste encore au lit.
但今闹钟已经 响了半，她还呆在床上。
Le réveil fut difficile, mais je suis contente d'être là.
起床困难，但兴在这。
Oh là là, mais qu’est cela? Un réveil.
哪，这是什么？一个闹钟。
Il y a un truc embêtant avec le réveil.
醒有一个让人恼火的事。
Alors, le réveil sonne à 8h, j’ai horreur de ça !
闹钟八点响起，讨厌闹钟声！
Cependant, lorsque vous faites ceci, votre cerveau se met à associer votre lit au réveil.
但是，当你这么做的时候，你的大脑会把你的床跟清醒的状态联系上。
Depuis son réveil, sa vie est un combat permanent.
自从她醒来之后，她的生活充满了不断的挣扎。
Réveil brusque. Combien est-ce que j'en ai fait ?
突然醒过来。做了多少个了？
Quand le réveil sonne à 7 heures, Cécile ouvre difficilement les yeux.
当闹铃在7点响起时，塞西尔艰难地睁开眼睛。
Pour d'autres, le réveil est encore plus douloureux.
对其他人来说，觉醒的过程甚至更加痛苦。
Le réveil est difficile pour les concurrents d'Apple.
苹果的竞争对手难觉醒。
Un matin à son réveil, Kirby remarqua que la pousse était devenue une fleur.
某个早晨，卡比醒来的时候，发现小苗已经长成了一朵小花。
Vous voyez, c'est la même idée que ce que je dis avec mon réveil.
你看，这和用闹钟说的是一个意思。
Au réveil, la folie furieuse de la déesse s'est totalement évaporée.
醒来后，女神的狂暴疯狂已经完全消失。
Oui, il remontait son réveil dans ces cas-là.
是的，每逢这样的日子他都把闹钟上好。
Un soir, mon père demanda son réveil parce qu'il devait se lever tôt.
一，父亲又在找闹钟，因为他需要早起。
À son réveil, Mamadou ne pouvait plus apercevoir les génies ni leurs villages.
当他醒来的时候，Mamadou再也看不到精灵和他们的村庄了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钟。
从床上
起来。
将
醒
困难，但
兴在这。
