有奖纠错
| 划词

Il ya actuellement passer des pierres précieuses, pierres de rouille.

目前有宝石花,锈石。

评价该例句:好评差评指正

Les agents de surface ont rouille suppression poudre.

表面活性剂有除油除锈粉。

评价该例句:好评差评指正

Blasting rouille, peinture haute pression de gaz libre-ingénierie.

喷砂除锈、涂料高压无气喷涂程等。

评价该例句:好评差评指正

La rouille plus accroché Zhuji marchandises (machines) Co., Ltée est une société de production spécialisée de tous les types de machines à broder, situé dans la ville Zhuji, tous les trois l'Ouest 7.

诸暨越鸿锈品(机械制造)有限公司是一家专门生产各种绣花机器的公司,地处诸暨市诸三西路7号。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit est utilisé pour tous les types de moulage à la surface de l'intégrité du processus, l'ébavurage, la rouille, tels que la lutte à explosion, un résultat satisfaisant.

本产品用于各类铸件的表面完、去毛刺、除锈等抛丸处理,达到令人满意的效果。

评价该例句:好评差评指正

Nettoyez le ballon de soie, pas de rouille, très brillant, très souple, compact sans fil de câble chaos, sans la production de déchets, si la qualité de Baotui OZ.

该清洁球丝,不生锈,光泽度高,柔韧性强,排线致密无乱丝,生产时无废料,若有质量问题包退包换。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la rouille de dynamitage, de la fabrication et de haute précision meule de papier de verre, toile émeri, le meulage coller un matériau idéal.

同时是喷砂除锈,制造砂轮和高精砂纸、砂布、研磨膏的理想材料。

评价该例句:好评差评指正

I est principalement la main-perles de traitement de la rouille, peint à la main tie-dye, les vêtements des vêtements, tels que le commerce extérieur des produits d'emballage.

我公司是主要手珠锈,手绘扎染,服装服饰,等外贸产品的包装。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Ka fois le nettoyage de rouille lubrifiant Co., Ltd est spécialisée dans la découpe de métal liquide, anti-rouille du pétrole, la production propre des entreprises.

广州倍嘉清洗锈有限公司是专业从事金属切削液、锈油、清洗剂产品的生产企业。

评价该例句:好评差评指正

Les produits peuvent chaudières, des canalisations dans la saleté et la rouille se produit, de sorte qu'il ne peut pas être combiné.

该产品能够对锅炉,管路中的垢和锈发生作用,使其不能结合在一起。

评价该例句:好评差评指正

Professional Series produits Vaseline production, et une variété de types industriels de l'huile de lubrification, graisse et d'huile de type rouille.

专业生产凡士林系列产品,及多种业用类油、锈类油和油脂。

评价该例句:好评差评指正

Pour son 120e anniversaire, la tour Eiffel se refait une beauté.Rouille, pollution, déjections avicoles : un décapage s’imposait.

为了重展丰颜,120岁的埃菲尔铁塔必须进行一次“刮皮”,以去除铁锈,污染,还有鸟粪。

评价该例句:好评差评指正

La rouille entame le fer.

铁锈侵蚀铁器。

评价该例句:好评差评指正

L'humidité rouille le fer.

潮湿使铁生锈。

评价该例句:好评差评指正

Il ya des conseils de rouille, mosaïque, tuiles, panneaux verts, tels que divers types de métal en feuille.

还有锈板,马塞克,瓦片,绿板,等各式板材。

评价该例句:好评差评指正

La rouille a grippé le mécanisme.

铁锈使机件卡住了。

评价该例句:好评差评指正

YONGQIANG rouille Oil Co., Ltd a été fondée en 2005 ans, les principaux anti-rouille industrie pétrolière.

永强锈油有限公司成立于2005年月,主营业锈油。

评价该例句:好评差评指正

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

评价该例句:好评差评指正

À ce point de vue, la lutte contre des parasites comme la rouille du café, le thrips du palmier et le charançon du riz qui, selon toutes les données dont on dispose, ont été introduits intentionnellement dans l'agriculture cubaine, s'est heurtée à des obstacles importants depuis que l'entreprise qui vendait traditionnellement à notre pays les pesticides nécessaires a été rachetée par une société américaine.

在这方面,为了控制虫害如咖啡象虫、蓟马类小舌麦蛾、Sarocladium oryzae(一切证据显示它们是人为地引入古巴农业的)所作的努力遭遇重大困难,因为一向卖这些杀虫剂给古巴的那家公司被一家美国公司收购了。

评价该例句:好评差评指正

Le Directeur adjoint des services techniques a indiqué au Groupe que le transfert des armes de l'arsenal temporaire dans le nouvel arsenal était subordonné à la réception et à l'installation d'un équipement de climatisation, nécessaire en raison de la proximité de l'océan et des risques de rouille du fait du taux élevé d'humidité.

技术处助理主任告诉小组, 何时把武器从临时军械库转运到新的军械库取决于何时收到和安装空调机,需要安装这台空调机是因为军械库靠近大海,因此湿度很高,武器容易生锈。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


magenta, maghagendorfite, maghémite, maghreb, Maghrébin, maghzen, magicien, magie, Magilidae, magique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et Monte-Cristo, allant à un secrétaire, fit jaillir un tiroir où il prit un papier qui avait perdu sa couleur première, et dont l’encre était devenue couleur de rouille, qu’il mit sous les yeux de Mercédès.

基督山走到一张写字台前面,打开抽屉,从抽屉里取出一张纸来,纸张已失去原来的色泽,墨水也已变成铁色;他这张文件拿给美塞苔丝。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

L’arche était fermée d’une forte grille, et la grille, qui, selon toute apparence, tournait rarement sur ses gonds oxydés, était assujettie à son chambranle de pierre par une serrure épaisse qui, rouge de rouille, semblait une énorme brique.

半圆门有粗铁栅栏关着,这铁栅栏看来很少在它氧化了的铰链上旋转,它一发红、象一块大砖似的厚锁固定在石头门框上。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Maheu marchait toujours, on n’entendait que cet ébranlement régulier, dont les dalles tremblaient. Il y eut un bruit de poulie mangée de rouille, le vieux Bonnemort cracha dans la cheminée froide.

马赫一直来回踱着,屋里只有他那有节奏的、蹒跚的脚步声,踏石板地都在颤。长命老向冰冷的壁炉里吐了一口痰,发出像生的滑轮一样的响声。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et voilà les amis vous savez maintenant faire une petite sauce rouille

好了,朋友们,现在你们会做蒜泥蛋黄酱了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les lignes pures en métal sont rongées par la rouille, colonisée par la mousse et les lichen.

纯金属线蚀,苔藓和地衣所侵袭。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La figure du procureur du roi était livide ; de larges taches couleur de rouille sillonnaient son front ; entre ses doigts, une plume tordue de mille façons criait en se déchiquetant en lambeaux.

大滴汗珠从他的脸颊上滚下;他的手里的一支笔已经捏碎了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'humidité, c'est pareil, en plus d'apporter de la rouille, va aussi jouer sur la dilatation des pièces métalliques.

湿度也是如此,除了会导致生,还会引起金属部件的热胀冷缩。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La pointe est fermée, pas une trace de rouille, pas une fente sur l'asperge.

尖端紧闭,毫无病,芦笋表面也无任何裂纹。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il y a de la rouille, donc là il va falloir tout démonter, tout gratter.

有迹,所以这里需要全部拆卸,全部刮除。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Voilà il y a la rouille y a les marques des rochers qui les ont qui l'ont plée voilà ça c'est une trace d'humanité que j'aime bien.

你看,有迹,有岩石留下的痕迹,这些都是人类存在的印记,我很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Voici un épi affecté par la rouille noire, il n’a donné que quelques graines atrophiées.

这是一根受黑病影响的小麦穗,只结了几颗萎缩的种子。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

La rouille du blé, c’est le cauchemar des agriculteurs depuis des siècles.

小麦病是农民几个世纪以来的噩梦。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'ennemi du casque, c'est la pluie qui fait apparaître des points de rouille, mais l'ennemi du garde républicain, ce sont les températures négatives et la durée des cérémonies officielles, surtout quand on a sorti son sabre.

头盔的天敌是雨水,它会引发点;但共和国卫队成员的天敌却是零下低温以及漫长且庄重的官方仪式,尤其是当他们拔出军刀的时候。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Les chercheurs le savent : face aux rouilles du blé, il ne leur est pas permis de baisser la garde.

研究人员知道:面对小麦病,他们不能有丝毫松懈。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On a régulièrement une demande pour cette teinte rouille qui est en fait une superposition de plusieurs couches de peinture de façon à créer cet effet un peu aléatoire qui ressemble à la rouille, non?

我们经常有这种要求做成铁色的订单,这种色其实是由多层涂料叠加而成,以营造出类似迹的随机效果,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

Incandescentes, elles arpentent la cité comme des reines dans leur royaume de rouille et d'épave.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


magma, magmabasalte, magmatique, magmatisme, magmatiste, magmatite, magmatogène, magmatologie, magmosphère, magnafaciès,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接