Et je vois la vie en rose - Quand tu m'fais des...

我看见了玫人生，当你我一起。

Chaque jour, essayez de voir le monde en rose.

每天，尝试以乐观心态看待世。

Le petit prince s'en fut revoir les roses.

于是子又去看那些玫。

C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose.

就是那个棕色头发穿粉色衬衣的年轻女人。

Mais... mais lui, il a déjà sa rose.

可是 可是他已经拥有玫了。

Béatrice est une personne très optimiste, elle voit toujours la vie en rose.

Béatrice是个非常乐观的人，他总是积极看待生活。

Tu peux me donner une rose ? S'il te plaît ?

你能给我一个玫吗？

Donc dans les matières, il y a beaucoup de laine, de rose évidemment.

所以在材料中，使用了大量的，粉色的羊毛。

Cela me rappellerait ma rose sur ma planète.

令我想起我星球上的玫。

Comme dans la Serre, la femme est côté roses, et l’homme côté forêt.

就像《在花房里》一样，女性在花的一边，而男性则在森林的一边。

Vous êtes ici dans la cuisine que j'ai voulue rose très buvard, layette, carrément.

您所在的厨房我希望这里是粉蓝的，方正的。

Les deux fleurs préférées de Monsieur Dior étaient le Muguet et la rose.

迪奥先生最喜欢的两种花是铃兰和玫。

J'ai mon chargeur d'iPhone, il est devenu rose.

苹果手机的充电器，变成了粉红色。

Il y a " Tous les chiens sont roses" .

上面有“所有的狗都是粉色的。”

Et la robe rose dans la vitrine, c’est à quel prix ?

橱窗里粉色的裙子，多少钱？

Méchante. Et oui, ça pique, les roses ont les épines.

可恶。是的，这会扎人，玫花有刺。

Ah ! Rose, elle est d'accord avec moi.

啊！Rose，她同意的。

La couleur rose du bouillon provient de la pâte fermentée de haricots rouges.

粉汤中的粉红色来自红豆发酵糊。

Dans le cou aussi, je vais rajouter un peu de rose pailleté.

在颈部也是一样，我会加一点带有玫色闪粉的腮红。

Dites Rose, vous pouvez soulever ce tronc d’arbre ?

Rose，你能提起这根树干吗？