有奖纠错
| 划词

PEE balles, les roquettes, les jouets et autres accessoires.

EPE子弹,火箭等玩具配件。

评价该例句:好评差评指正

Disposez poulet et mangue sur un lit de roquette tapissant chaque assiette.Arrosez de marinade.

在每个盘子里都用芝麻铺好底,然把鸡肉和芒果放到盘子里,浇上腌泡汁。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1999, cette entreprise s'est d'abord consacrée au développement de systèmes de propulsions de roquettes avant de se tourner vers un projet de vol sub-orbital commercial appelé Lynx.

成立于1999年的这家公司前从事火箭推进系统的研转向称为“山猫”(Lynx)的亚轨道商业飞行项目。

评价该例句:好评差评指正

Israël ne paraît pas avoir de plan stratégique mais un objectif tactique : empêcher les tirs de roquettes à partir du Sud-Liban.

以色列 貌似并无战略计划,却有战术目标:阻止黎巴嫩南部火箭

评价该例句:好评差评指正

Pendant la semaine, les roquettes palestiniennes ont tué deux civils israéliens.

在这一周中,两名以色列民被巴勒斯坦火箭炸死。

评价该例句:好评差评指正

Au moins 36 roquettes ont été tirées de Gaza depuis le 25 janvier.

自1月25日以来,已从加沙射了至少36枚火箭弹

评价该例句:好评差评指正

Les militants palestiniens ont multiplié les attaques à la roquette et au mortier.

巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮攻击加强了。

评价该例句:好评差评指正

Les premières tentatives en vue d'inverser la conception des roquettes n'ont guère été fructueuses.

起初伊拉克竭力想火箭,但是成效不大。

评价该例句:好评差评指正

Des roquettes Qassam et d'autres armes ont été découvertes dans le véhicule de l'intéressé.

在他的汽车中现Qassam火箭和其他武器。

评价该例句:好评差评指正

Les roquettes susceptibles d'être notifiées sont indiquées dans la catégorie VII.

符合登记条件的火箭属于第七类。

评价该例句:好评差评指正

Cette quantité suffit à remplir 16 000 roquettes de champ de bataille.

这些剂足以填充16 000枚战场火箭

评价该例句:好评差评指正

Hier également, une roquette Qassam a été tirée sur une usine près de Sderot.

另外,昨天还向斯德洛特附近的一家工厂射了卡萨姆火箭炮

评价该例句:好评差评指正

L'AIEA a vérifié que l'Iraq avait effectivement fabriqué ce type de roquettes.

原子能机构已证实伊拉克确实在造这些火箭

评价该例句:好评差评指正

En outre quatre roquettes ont été utilisées.

据说,这次袭击还使用了四枚火箭榴弹

评价该例句:好评差评指正

La Norvège condamne fermement les attentats terroristes palestiniens, notamment l'utilisation de roquettes Kassam.

挪威强烈谴责巴勒斯坦恐怖份子的袭击,包括使用卡萨姆火箭

评价该例句:好评差评指正

Des roquettes Kassam II ont été lancées contre des zones civiles dans des villes israéliennes.

还对以色列城镇中的民区射了卡萨姆二型火箭

评价该例句:好评差评指正

Le problème des roquettes Qassam n'est pas nouveau, il remonte assez loin.

卡萨姆火箭弹的问题不是一个新的问题,已经存在了很久。

评价该例句:好评差评指正

Nous condamnons la multiplication des attaques terroristes à la roquette contre des cibles civiles israéliennes.

我们谴责一再向以色列民目标动恐怖主义火箭袭击。

评价该例句:好评差评指正

L'une de ces roquettes a touché une maison de retraite, blessant deux femmes âgées.

其中一枚火箭弹击中一家疗养院,造成两名老年妇女受伤。

评价该例句:好评差评指正

Les tirs de roquettes du Hamas contre des civils en Israël doivent cesser.

哈马斯向以色列境内的火箭弹行动必须停止。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


columelle, columinisationdu, Columnae, columnaire, Columnea, columnisation, Colura, colusite, Colutea, colvert,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il descendit lentement la rue de la Roquette.

他顺着罗琪里路慢慢向回走。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Sans problème. Il vous suffit de passer à l'agence, nous sommes au 4, rue de la Roquette et quelqu'un vous y emmènera.

没问题。您需要来我们中介,我们在Roquette路4号,会有人送您过

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Des bombes incendiaires, et des roquettes en bambou ?

弹和竹制火箭

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Toute la journée, tirs de roquettes palestiniennes et bombardements israéliens se sont succédés.

全天都有Palestinian的火箭弹袭击和以色列的轰炸交替发生。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年12月合集

Un mot pour vous dire que quatre roquettes se sont abattues ce dimanche soir près d’une base abritant des soldats américains non loin de Bagdad en Irak. Annonce des services de sécurité ce soir.

有消息说,周日晚上,四枚火箭弹在伊拉克巴格达附近的一个驻有美国士兵的基地附近坠。安全机构今晚发布了这一消息。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Au moins 1 400 personnes ont été tuées le 21 août 2013, lorsque plusieurs quartiers contrôlés par l'opposition dans la banlieue de Damas ont été touchées par des roquettes contenant du gaz sarin.

至少1400人在2013年8月21日丧生,当时大马士革郊区由反对派控制的几个街区遭到含有沙林毒气的火箭弹袭击。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

À la une : le regain de tension dans la bande de Gaza où les groupes armés ont lancé des dizaines de roquettes vers Israël au lendemain d’une nuit de violences.

新闻:加沙地带重新出现紧张装团体在一夜暴力之后向以色列发射了数十枚火箭弹

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Cette décision de déplacer pour le moment les diplomates américains vers l'ambassade de Bagdad fait suite à des tirs de mortiers et de roquettes arrivés proches du consulat américain de Bassorah.

这一决定是将美国外交官暂时转移到巴格达大使馆,原因是迫击炮和火箭弹袭击了巴士拉的美国领事馆附近。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

L'armée israélienne a poursuivi pour la troisième journée consécutive, une offensive contre la bande de Gaza en riposte à des salves de roquettes tirées depuis l'enclave palestinienne

以色列军队连续第三天对加沙地带发动攻,以回应来自巴勒斯坦飞地的火箭弹袭击。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Deux personnes, dont un enfant, ont été tuées dans le village de Kilis lors de l'explosion de huit roquettes.

基督邮报:八枚火箭爆炸时,Kilis 村有两人死亡,包括一名儿童。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年2月合集

9 d'entre elles ont été tuées lors de tirs de roquette au moment d'un enterrement près de Damas.

9人在大马士革附近的一场葬礼上遭到火箭弹袭击而丧生。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Depuis hier, l'armée israélienne dit avoir dénombré environ 460 tirs de roquettes depuis l'enclave palestinienne.

自昨天以来,以色列军方表示,它已经统计了大约460次来自巴勒斯坦飞地的火箭袭击。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Depuis hier, les bombes israéliennes répondent aux roquettes tirées de l'enclave palestinienne.

自昨天以来,以色列的炸弹一直在对从巴勒斯坦飞地发射的火箭弹作出反应。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

La branche armée du Hamas a également revendiqué des tirs de roquettes contre Jérusalem, et Haïfa.

哈马斯的装分支也宣称对耶路撒冷和海法的火箭弹袭击负责。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

M. Kim a exprimé sa satisfaction quant à la précision des roquettes et a félicité les officiels et les scientifiques impliqués pour avoir réussi à fabriquer ce système de lancement, selon KCNA.

据朝中社报道,金正日对火箭的精确性表示满意,并赞扬有关官员和科学家在制造发射系统方面的成功。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Les sirènes d'alerte ont retenti en début de soirée à Tel Aviv et l'armée a déclaré que le dispositif antimissiles avait permis d'intercepter en vol une roquette dans le ciel de la capitale économique d'Israël.

警报声在特拉维夫傍晚时分响起,军方宣布导弹防御系统成功拦截了一枚飞往以色列经济首都上空的火箭弹。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Le Hezbollah a tiré plusieurs roquettes sur le nord d'Israël.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年5月合集

Deux roquettes ont atterri dans la banlieue sud de Beyrouth.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon a condamné mardi l'escalade de la violence entre Israéliens et Palestiniens avec des attaques à la roquette lancées contre Israël depuis Gaza et des bombardements aériens de Gaza.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月合集

Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a " vivement" condamné mercredi une série d'attaques à la roquette lancées depuis la bande de Gaza vers Israël.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


combinard, combinat, combinateur, combinatoire, combine, combiné, combinée, combiné-gaine, combiner, comblainite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接