Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés.

我是我梦想国王 自由君主。

Avez-vous déjà goûté une galette des Rois ?

你尝过国王饼吗？

Dominée par le Palais des rois de Majorque, la plus catalane des villes françaises.

它由马洛卡国王宫统治，是法国最多加泰罗尼亚城市。

Cendrillon voulut d'abord se laver les mains et le visage, puis elle vint s'incliner devant le fils du roi, qui lui tendit l'escarpin d'or.

灰姑娘想先洗手、洗脸，然后她向王子屈膝行礼，王子递给她金舞鞋。

Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !

我堵住了，就像是国王婚礼上玻璃长廊。

Pour avoir été protestante au XVIIe siècle, la ville fut assiégée et vaincue par le roi car le royaume de France était catholique.

因为这个城市是新教，所17世纪，这个城市被法国国王围困而且战败了，因为那时法国信奉天主教。

Le roi d'un geste discret désigna sa planète, les autres planètes et les étoiles.

国王轻轻用手指着他行星和其他行星，及所有星星。

Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées .

我是我梦想国王 我思想君主。

En 1515, le roi François 1er est vainqueur à la bataille de Marignan.

1515年，弗朗索瓦一世马里尼亚诺战役中胜利了。

Maurice- Quel est le plus grand roi qu ait jamais existé?

子——历史上最伟大国王是哪位？

C'était la découverte la plus extraordinaire de l'archéologie égyptienne: on venait de retrouver le corps d'un roi, mort il y a plus de 3, 000 ans, et, un peu plus tard, toutes ses richesses dans une salle voisine.

人们刚刚发现了死了3000多年国王遗体，不久之后，又隔壁大厅里发现了所有金银财宝。

Longue vie au roi, longue vie au roi !

国王万岁！国王万岁！

Capitaine des archers du roi, je vous ordonne de chasser tous ces hors-la-loi.

皇家警卫队长，我命令你驱逐这些非法之。

Mais qu'ils sont crétins, bien sûr que si il y aura un roi!

－它们才是笨蛋，当然，如果还有国王话！

Je fais la galette des rois chez moi ce soir avec mes copains.

今晚我跟我朋友们一起家里做国王饼。

Oui, le roi vous invite à la fête !

王要邀请你们去参加宴会！

Alors, comment on fait une galette des rois ?

那么，国王饼该怎么做呢？

Nous sommes dans le grand appartement du roi.

我们现国王大套间里。

Par ma voix au nom du roi, souffrez sa volonté.

王之名，我一声令下，你们要听从他支配。

Vous avez raison, dit le roi, surpris.

“你说有道理！”国王惊讶说。