Elle montera sur le Rocher du Triomphe.

她将登上凯旋崖。

Même pour celui caché derrière le rocher!

连藏石头后面的靶子都被你打中了！

Elles sont étranges, ces fleurs qui poussent sur les rochers.

这些长大岩石上的花真是奇怪。

Je me trouve au château Rocher Portail en Ille-et-Vilaine, à 30 minutes du Mont-Saint-Michel.

我现伊勒-维莱讷省的岩石门（Rocher - Portail）城堡，距圣米歇尔山30分钟的路程。

Déblayer les herbes folles, enlever les rochers, planter des graines et vous faire des amis.

草、移走岩石、播种并结交朋友。

Les arbres pleurent, les rochers pleurent, les nuages pleurent，et moi，je pleure avec eux.

树哭，岩石 哭，哭，我呢，我和它们一起哭。

Pas 50, mais 23 personnes vivent tous les jours sur ce rocher, le Mont-Saint-Michel.

不是50个，而是23个人每天都住圣米歇尔山上。

À votre avis, combien de personnes vivent sur ce rocher ?

你认为有多少人住这座山上？

Elle se baignait trop près des rochers et s'est cogné la jambe.

她游泳时离岩石太近，撞到了腿。

Le Rocher compte environ 19 000 habitants au kilomètre carré.

每平方公里约有 19000 名居民。

Je suis un rocher situé sur la Côte d'Azur.

我是位于蔚蓝海岸的一块岩石。

Tout petit État, le Rocher a besoin que ses voisins acceptent son statut si particulier.

这是一个非常小的国家，需要它的邻居接受其特殊地位。

La légende raconte que l'on peut entendre deux cœurs battre dans ce rocher.

传说中，这块岩石里可以听到两颗心跳。

Et là, au Rocher des Aigles, dans le Périgord.

那是佩里戈尔的鹰岩。

Tout à coup, j'ai vu un homme, derrière un rocher.

突然，我看见石头后面有个男人。

Il découvrit une petite grotte au milieu de la pente presque verticale d’un des rochers.

他一面几乎垂直的峭壁上发现一个小山洞。

Vous ne pouvez pas mémoriser l'écho d'un rocher aussi énorme que celui-ci.

您无法复制如此巨大的岩石。

Utilisez-le pour que n'importe quel objet, même un gigantesque rocher, suive les mouvements de Zelda.

用它可以让任何物体，甚至是一块巨大的岩石，跟随塞尔达公主的动作移动。

Utilisez-la pour que n'importe quel objet, même un rocher gigantesque, suive les mouvements de Zelda.

使用可以让任何物体，甚至是一块巨大的岩石，配合塞尔达公主的动作。

Ils se faufilent dans la faille d'une falaise ou d'un gros rocher.

他们钻进悬崖或大岩石的裂缝里。