Eh bien, au revoir et à bientôt.

好，再，下次咯。

Tu dis au revoir? - Au revoir!

你说再？-再！

Je voulais tout simplement venir vous dire au revoir.

我是想来和你说句晚安。

En conséquence, il va falloir revoir les peines à infliger à ces conducteurs irresponsables.

因此，最好对这些不司机加以处罚。

Le professeur: Bien. Avant de commencer les jeux de rôle, revoyons en semble les règles d’or de la vente. Alors, qui veut commencer?

好了。在开始角色扮演之前，我们来再一起看一下销售黄金准则吧。那么谁愿开始呢？

Pour rien, Maurice. Mais on est pressés de revoir notre restaurant.

B ： 没什么，Maurice。 但我们急着想要再看看我们餐馆。

Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson à la lueur de résines enflammées.

最后路路通又回到了口，里渔火点点，那是渔人用树脂燃起火光，他们在诱惑海上鱼群。

Je viens vous dire au revoir et vous remercier.

我来是向你们告别并感谢你们。

Je vais essayer de revoir M. Pierre demain, et je vais en parler au délégué.

我试试明天再去Pierre先生，我会去告诉代表。

Cependant je ne me croyais pas appelé à la revoir.

然而那时候，我也没有想到以后还会到她。

Ah oui ! Je viens de revoir le film Ma femme est une actrice à la télé. Elle est magnifique cette fille ! Je comprends pourquoi tout le monde est amoureux d'elle dans ce film.

啊，是！我刚在电视上重看了她电影《我妻子是 个女演员》。这个女孩太出色了！我能理解在片中为什么人人都爱她。

Au revoir, Caillou, on jouera ensemble un autre jour.

再，Caillou，我们改天再一起玩儿。

Pascal aussi a envie de revoir ses amis.

Pascal也想再到他朋友们。

Oui, j’ai un cours à dix heures. Au revoir.

对，我十点有节课，再。

Au revoir, Uranus! Tu n'es vraiment pas une planète comme les autres. Yaa!

再，天王星！你真是一颗与众不同行星。呀！

Oh, je suis en retard. Je dois aller à l'école. Au revoir, madame.

噢，我晚了。我得上学去了。再，夫人。

Bon, allez, au revoir, tout le monde!

好了, 同事们, 再！

Quand on se revoit dans la même journée.

当我们在同一天再次面时候.

Tu es hautboïste ! Je ne savais pas. Au revoir, à demain soir !

你会吹双簧管！这我都不知道。那么，明晚，再！

Ben, je vais lui dire de nous revoir une autre fois.

好，我会告诉杜邦太太改日再。