La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.
每年，流感疫苗都需要更新换代。
Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre association .
我坚持你们协会再一次致以友好的谢意。
Le domaine %(domain)s a été renouvelé avec succès.
域名 %(domain)s 功。
Je voudrais renouveler mon abonnement à cette revue .
我要订这杂志。
Les domaines ont été renouvelés. Leur nouvelle date d'expiration apparaîtra d'ici quelques minutes.
域名功。新的有效期将于几分钟之后显示。
Les ouvriers renouvellent l'eau de la piscine tous les jours.
工作人员每天都会更换游泳池里的水。
Aaahhh la mode est un bonheur qui se renouvelle chaque jour ! Bisous gris !
哈哈哈~时尚是一种幸福这是新的每一天！灰色的！
Faites la même opération pour les autres croques monsieur. Renouveler le mélange oeufs-lait si besoin.
照此法继做“咬先生”。如果需要，再加做蛋奶混合液。
Votre carte d’identité n’est plus valable.Vous auriez dû la faire renouveler depuis longtemps.
(您的身份证已经失效了，您早就应该拿去更换了。
Si vous ne renouvelez pas le domaine avant expiration, il sera détruit.
如果您在域名过期之前不，将损坏该域名。
Les opticiens peuvent renouveler les lunettes sans ordonnance pour les plus de 16 ans.
在没有处形下，配镜师可以向十六岁以上者「更新」眼镜。
Le passeport n'est plus valable, il aurait fallu le renouveler.
护照有效期已过， 早该办理延期手。
L'air doit être renouvelé régulièrement pour éviter les températures trop élevées.
空气要定期循环更新以防温度过高。
Certains membres ont proposé de renouveler cette demande à la session en cours.
一些委员提议，本届会议应重申这项请求。
Pour terminer je voudrais renouveler mes vœux de plein succès aux travaux de la Commission.
最后，我要再次祝愿委员会的工作功。
Nous avons avant tout besoin d'une organisation capable de se renouveler et de s'adapter.
我们首先是需要一个更新和调整的组织。
Il est donc temps de renouveler nos efforts.
现在到了我们再次作出努力的时候了。
C'est pourquoi nous renouvelons notre appel en faveur de son universalité.
因此，我们再次呼吁实现它的普遍性。
Le Honduras renouvelle sa condamnation et son rejet de tous les actes de terrorisme.
洪都拉斯再次谴责并拒绝一切恐怖主义行为。
De plus, le contrat a été renouvelé pour un an sans appel à la concurrence.
在没有竞争招标的况下，该合同又了一年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Après son terme, le bail mobilité ne peut pas être renouvelé.
结束后，移动租赁新。
Tous sont dépourvus de l’organe de la vue. Cette pêche inespérée renouvelle avantageusement nos provisions.
所有的鱼都没有眼睛。这种意外的收获有利于们食物的补给。
Les visions viennent, et repartent, ou plutôt se renouvellent.
有想法了，又没了，再次有想法了。
Cette climatisation sert évidemment à rafraîchir le stade, mais aussi à renouveler l'air.
这种降温技术可以使体育场的温度降低，也可以进行换气。
C'est-à-dire une sorte de mode jetable qui se renouvelle en permanence.
也就是一种断新的一次性时尚。
J'ai apporté avec moi un exemplaire de vos polices. Voulez-vous les renouveler toutes?
带了保单的复印件。您想把它们全部延续吗？
Si vous renouvelez tout votre parc, nous pouvons vous offrir des conditions de paiement avantageuses.
如果您要换所有设备，们可以提供优惠的付款条件。
Et pour faire des économies, les compagnies low cost renouvellent fréquemment leur flottes.
为了进一步节省开支，廉航公司经常新它们的机队。
97 % des pays n'auront pas assez d'enfants pour renouveler leur population.
届时，97%的国家将面临生育率足的问题，无法维持其人数量。
Je vous conseille de le faire renouveler.
建议您换一本新的吧。
J'essayais de les renouveler autour de ses seuls sujets de conversation.
在他单一的谈话话题之外，还要想无数个新的话题。
La gastronomie française a pour vertu principale de se renouveler sans cesse.
法国美食有断新的名声。
Il ne semble pas que cela puisse se renouveler deux ans de suite!
看起这个够两年持续地新。
Elles sont également issues de sources renouvelables ou renouvelées, comme les déchets avec la méthanisation.
它们也是可再生或新的源，例如用甲烷化的废物。
Les salles ne sont que des chambres, et l’air s’y renouvelle difficilement.
“那些病房都只是一些小间，里面的空气很难流通。”
C'est l'occasion pour eux de renouveler le traité de paix entre l'Égypte et l'Empire romain.
这是他们续签埃及与罗马帝国和平条约的好机会。
Je renouvelle l’opération du lavage 2 fois.
重复洗了两次。
Et chaque fois qu’un camélia se fane, j’ai ordre de le renouveler.
“只要有一朵茶花枯萎了，就按照吩咐另换新的。”
La peau est un organe qui se renouvelle en continu par-dessous.
皮肤是一个由下而上断新的器官。
L’air ne pouvait plus être renouvelé à l’intérieur du Nautilus.
“鹦鹉螺号”船内的空气再也新了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
功。
！
形下，配镜师可以向十六岁以上者「
新
们食物的
了保单的复印件。您想把它们全部
数量。
新的名声。
