Tous les matins, je remercie le ciel de pas avoir de...

每天早上我都要苍天。

Il faut remercier notre gardien, c'est lui qui a eu l'idée d'organiser La Fête des voisins chez nous, et ça marche !

应该我们的门卫，是他想出了举办邻居聚会的想法，真行！

Je viens vous dire au revoir et vous remercier.

我来是向你们告你们的。

Je ne disais pas, je ne voulais pas...Pourquoi je te remercierais ?

我没有这么说，我不想这么说...为什么我要对你说？

Et, pendant que sa bouche remerciait la Thénardier, toute sa petite âme remerciait le voyageur.

她嘴在德纳第大娘的同时，整个小心灵却在那陌生人。

Je suis forcé de remercier le Bon Dieu quand je cours dans les champs derrière les tracteurs, à soixante-neuf ans.

我得慈悲的上帝，使我在69岁的时在田野上 跟在拖拉机后面奔跑。

Très bien Mademoiselle Le Tallec, je vous remercie.

很好塔莱克小姐，您。

Un passant l'a aidée à se lever, elle l'a remercié avec un beau sourire.

一个路人扶她起来，她笑着了他。

Je te remercie ! Mais c'est vrai, Benoît est très gentil, lui !

我你了！不过这倒是真的，Benoît人真好！

Mais avant de commencer je voudrais remercier le sponsor de cette vidéo qui est...

但正式开始之前，我想一些这个视频的赞助商，它就是。

Bien, je vous remercie de toutes ces informations.

好，你提供的这些讯息。

Enfin, quand vous voulez partir vous devez remercier la maîtresse de maison.

最后，当你想离开时，要再次女主人的招待。

Tous les deux, on voulait remercier Thomas.

我们两个都想托马斯。

Alors, je tiens quand même à remercier Alibaba pour m'avoir accueilli dans ses bureaux.

所以，我要阿里巴巴，它接待我。

Je vous remercie, j'ai passé une soirée très agréable.

，我们度过了一个很棒的夜晚。

Non, je vous remercie. Il faut que je parte.

不用了，。我该走了。

Je remercie également Julien Josselin, Natoo et Kemar pour leur participation à la vidéo.

我也要Julien Josselin, Natoo 有Kemar参与制作这段影片。

Avant de se quitter, je tenais bien sûr à vous remercier tous d'être venus.

在离开之前，我当然要大家的到来。

Oh, c'est nous qui vous remercions d'être venus. Merci encore pour le cadeau.

噢，是我们该你们的光临。

Monsieur Bontemps, je vous remercie pour toutes ces informations.

Bontemps先生，您的回答。