En faisant de la vente des particules ainsi que le relèvement de mousse.

在出售造颗粒的同时也回收泡沫等。

Prenons l’exemple d’un retraité qui bénéficie d’un relèvement annuel fixe de 5 % de sa pension.Si l’inflation est supérieure à 5 %, son pouvoir d’achat diminue.

在养老者每年收到5%固定利息的情况下，如果通胀率超过5%，那么其购买力就降低了。

Principaux produits: estampage, le relèvement, la non-standard des roulements, poussières couvrir, voitures, motos, vélos, voitures bélier.

冲压轴承、非标准轴承、轴承防尘盖、汽车、摩托车、自行车冲压车。

Le relèvement du lieu fut exactement pris, et le Moravian continua sa route sans avaries apparentes.

摩拉维安号继续航行，似乎并没有受到什么损伤。

Toutefois, l'acheminement rapide de l'aide est crucial au succès de l'ensemble des efforts de relèvement.

但是，援助的及时兑现对于整个原过程的成功至关重要。

Les opérations passent maintenant de la phase des secours à la phase du relèvement.

目前，重点开从救援走向苏。

La tâche primordiale, pour les communautés touchées, est toujours le relèvement et la reconstruction.

对灾区而言，最大的挑战一向是恢和重建。

Israël est fier de participer aux efforts de relèvement.

以色列为参加兴努力感到自豪。

Les données recueillies permettront d'élaborer un plan national de relèvement de l'agriculture.

此项活动所得的信息将为制定农业部门的国家兴和原计划奠定基础。

La phase de relèvement est la phase propice pour envisager la réduction des risques.

在恢阶段，把减少风险问题纳入恢过程有一种重要的机会之窗。

Le relèvement doit être envisagé le plus tôt possible.

应尽早适当重视恢。

L'assistance humanitaire et l'aide au relèvement jouent un rôle important pour satisfaire à ces besoins.

人道主义和康援助在满足这种需求方面发挥着重要用。

Il formulait plusieurs recommandations pour le relèvement et la réalisation d'un développement durable.

报告中提出了若干原和可持续发展的建议。

Certaines de ces ressources pourraient servir à aider au relèvement de pays sortant d'un conflit.

其中有些资源可用于帮助冲突后的国家苏。

Un élément essentiel dans le relèvement de l'Afghanistan sera l'appui que lui apporteront ses voisins.

阿富汗恢进程中的一个关键因素将是其邻国的支持。

Je voudrais parler brièvement des questions relatives aux secours, au relèvement et à la reconstruction.

我谨简要地谈一谈与救济、恢和重建有关的问题。

La réforme agraire est également fondamentale pour le relèvement de l'économie brésilienne.

如果要重建巴西经济，土地改革也是一个根本条件。

La pauvreté continue de ternir les tentatives faites par l'humanité d'assurer le relèvement socioéconomique.

贫困仍然是人类实现社会经济进步的努力中的一个污点。

Entre-temps, le processus national de relèvement continue à bénéficier d'un appui concerté.

与此同时，继续进行联合支助全国原进程。

Relèvement économique par le microfinancement et les petites et moyennes entreprises.

通过微额供资和中小型企业苏经济。