En particulier, les out-of-date, l'ancienne puissance électronique de pièces de rechange.
特别是过时的、旧的电力电子备件。
Prendre des machines, des pièces de rechange pour les machines agricoles.
承接机械、农机零配件。
J'ai été fondé au début de 2005, est une entreprise d'achat de pièces de rechange.
我公司成立于2005年初，是一家专业的零配件采购企业。
Entreprise à offrir similaire importer du matériel et des pièces de rechange vulnérables.
公司可提供进口同类设备的配件和易损件。
Spécialisée en équipements électriques et mécaniques, pièces de rechange et des fournisseurs.
专门从事机电设备、零配件料等供应。
Maintenant, l'usine principale de l'usine de transformation de différents types de pièces de rechange!
现在工厂主要为汽车厂加工各不同类型的零配件!
Chine mécaniques et électriques des pièces de rechange réseau d'agents désignés par les importations.
是中国机电备品备件的进口产品代理商。
Fabrication de moules en plastique, plastique à fournir des pièces de rechange.
塑胶模具制造，塑胶零配件提供。
Toutes les machines de production utilisant le plein à l'importation de pièces de rechange.
所有生产机器的零配件全部采用进口。
La Société est une micro-fondé de pièces de rechange automobile, société de négoce.
本公司是一家以微型汽车零件批发为主的贸易公司。
Chariots élévateurs à fourche et de l'entretien, des pièces de rechange opération.
以叉车保养，配件经营。
En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.
在案件集约利用，提供供应备件关节和脂肪。
Étrangères de gros tricycle électrique est un ensemble complet de pièces de rechange.
现对外批发电动三轮车全套散件。
L'option de rechange consistant à compter entièrement sur le marché s'est également révélée généralement inacceptable.
另一完全依赖市场的方法，也证明一般不能令人接受。
Il n'y a pas de solution de rechange réaliste à une politique d'engagement.
没有可以替代介入政策的切实办法。
Il n'y a pas de solution de rechange à ce projet de résolution.
除此决议草案之外，没有其他选择。
Permettez-moi à présent d'en venir à une solution de rechange réelle et viable.
让我来谈谈一真正行得通的其他办法。
Des propositions de rechange susceptibles d'atteindre le même objectif doivent également être fournies.
还应当建议一些可达到相同目的的替代手段。
Il n'y a pas de solution de rechange viable au multilatéralisme.
没有任何可持续办法可以替代多边主义。
À notre avis, cette proposition de rechange a représenté un compromis réaliste.
我们认为，这一备选提案是一项现实的妥协。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors on prend sa gourde, sa boussole, des slips de rechange et c’est tipar !
那么，拿上水壶、指南针、换洗的内衣，出发吧!
Cela nous fera un cheval de rechange, dit Athos.
“这样倒是有一匹替换的马了。”阿托斯说。
Dès le départ, nous avons emmené 18 hélices de rechange.
从一开始，就带了18个用螺旋桨。
Vous avez utilisé 18 hélices de rechange ?
你用了18个用螺旋桨吗？
Ni vous ni moi n'avons de patin de rechange, votre traîneau est irréparable.
没有用滑杆，你的雪橇修不好了。”
C'est signe qu'il n'y a plus de pièces de rechange au sein de la Russie.
这表明俄罗斯境内没有更多的件。
Voilà mon sac avec toutes mes affaires de rechange.
- 这是的包，里面有所有的用物品。
Sans solution de rechange sur place, en plus.
没有现场替代方案，另外。
Le pays est toujours à la recherche d'une solution de rechange pour empêcher la faillite.
该国仍在寻找防止破产的替代方案。
S'il avait découvert une armure de rechange ?
如果他发现了一套用的盔甲呢？
Je prévois maintenant dans mon sac à dos quelques affaires de rechange, une trousse de toilette, etc.
- 现在计划在的背包里放一些用的东西，一个化妆包，等等。
Il faut sauver le chat, complètement apeuré, prendre des vêtements de rechange et tenter d'accuser le coup.
你必须拯救完全受到惊吓的猫，换上衣服并尝试恢复。
E.Macron: Il n'y a pas de majorité de rechange.
- E.马克龙：没有替代多数。
Gazprom avait expliqué que cette diminution était due à des problèmes de maintenance, et à l'absence de pièces de rechange.
Gazprom 解释说，这种减少是由于维护问题、和缺乏件。
Monsieur Lambert : Oui, assez. J’ai besoin de ces pièces de rechange au plus vite. Quels sont vos délais de livraison ?
是的，很急。需要尽快收到这些用品。您的交货期限是多久？
A l'intérieur: du matériel militaire, des armements, des pièces de rechange et tout l'équipement pour faire vivre un régiment entier.
内部：军事装、武器、件和维持整个团的所有装。
Le charbon est frappé des sanctions occidentales, un tiers des mineurs est au front et les pièces de rechange n'arrivent plus.
煤炭受到西方制裁的打击，三分之一的矿工在前线，件不再到达。
Ils manquent de surcroît de pièces de rechange, et pour couronner le tout, ces dernières ne sont pas interchangeables entre les différents types d'engins.
他还缺乏件，更重要的是，这些件在不同类型的装之间不能互换。
En outre, je pris une voile de rechange du petit hunier, un hamac, un coucher complet et tous les vêtements que je pus trouver.
此外，搜集了能找到的所有男人穿的衣服和一个用樯帆--那是一个前桅中帆，一个吊床和一些被褥。
Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d'argent et cinq vêtements de rechange.
他给了他所有人换洗衣物，给了本杰明三百个银器和五件用衣服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听力 2013年3月合集 
料等供应。
不同类型的零配件
的进口产品代理商。
出发吧!
用螺旋桨。
没有
件。
的包，里面有
所有人换洗衣物，给了本杰明三百个银器和五件
