有奖纠错
| 划词

Une rentrée foulard… Le foulard imprimé fleurs et cachemire, fines rayures brillantes, finition fines franges.

印图开司米围巾,条纹闪光丝,流苏边。

评价该例句:好评差评指正

Adoptez le style rayé ! Le T-shirt tout coton, rayures multicolores, col rond, manches longues.

适应条纹式样!全棉T恤,多色条纹微纤维面料,圆领,长。

评价该例句:好评差评指正

Mon nouveau marcel ! Le débardeur larges rayures, col rond.

我的新背心!条纹圆领背心。

评价该例句:好评差评指正

La figuration des océans en rayures bleues.

蓝色条纹表示海洋。

评价该例句:好评差评指正

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

条纹衬衫,尖领,长,1袋。

评价该例句:好评差评指正

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Le pull col camionneur zippé, rayures multicolores, manches longues, finition bord côtes.

拉链高领针织衫,多色条纹,长,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Et les animaux tachetés naimeront jamais les animaux à rayures.

斑点却是永远不能爱条纹的。

评价该例句:好评差评指正

Le pull col rond, rayures tricolores, manches longues, finition bord côtes.

圆领针织衫,双色条纹,长,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又!条纹衬衫,意大利领,长,纽扣开襟。

评价该例句:好评差评指正

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长,宽罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Ce fruit planté dans un pot de fleur a la même forme et la rayure de peau que les autres.Mais il est encore plus petit qu'une cerise.Son poids ne dépasse pas les 5 grammes.

这种种在花盆的西瓜与其他西瓜有着相同的纹路和形状,但却有着比樱桃还要娇小的体型,它的重量不超过5克。

评价该例句:好评差评指正

Quand il est né, Zob de Moor n'avait pas de rayures comme les autres zèbres de sa tribu. Ilréussira néanmoins à intégrer son groupe social avant de s'apercevoir que cela ne l'intéressepas !

Zob 天生就和别的斑马不一样,身上没有斑纹,但他还是成功融入了群体。最后却发现自己根本对这群体不感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Irrsistible en toute occasion ! La veste ville fines rayures, double, col tailleur, manches longues, ouverture boutonne devant, rabats boutonns fantaisie et plis creux devant, fente au bas du dos.

任何场合都可穿着!条纹正装外套,有里衬,西装领,长,纽扣开襟,翻盖口袋,后片开衩。

评价该例句:好评差评指正

La chemise tout coton à fines rayures col pointe, manches longues boutonnées, poche poitrine, imprimés et broderies contrastées devant et dos, ouverture boutonnée devant, surpiqûres ton sur ton.

全棉尖领条纹衬衫,长,一胸袋,前片后片绣花印图。

评价该例句:好评差评指正

La veste ville à fines rayures, doublée, col tailleur, manches longues, ouverture boutonnée devant, rabats boutonnés fantaisie et plis creux devant, fente au bas du dos.

条纹正装外套,有里衬,西装领,长,纽扣开襟,翻盖口袋,后片开衩。

评价该例句:好评差评指正

La veste ville animée de fines rayures, doublure satinée à l'intérieur, col hirondelle, manches longues, ouverture 1 bouton, pattes boutonnées au bas des manches.

条纹正装外套,内衬丝质里衬,燕子领,长,1粒扣。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en Mars 2005 Liya production de véhicules automobiles Touch-Up peinture stylo rayures avec 400 couleurs de l'équilibre des modèles de voiture.

成立于2005年3月主要生产车丽雅汽车划痕补漆笔具有400余款车型车色。

评价该例句:好评差评指正

Style campus ! Le pull fine jauge, fines rayures, col V, manches longues, patch fantaisie sur manche, finition bord côtes.

学院风格!条纹针织衫,长V领,子上图,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Style marinière ! Le pull à rayures fantaisie, col djellaba avec bouton fantaisie, manches longues, finition bord ctes, dos uni.

水手衫款式!条纹针织衫,长,罗纹边,后背单色。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


renvidage, renvider, renvideur, renvideuse, renvoi, renvois d'appel, renvoyer, Renzhong, réoccupation, réoccuper,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 1 (A1)

Magnifique ! Vous voyez, il vous faut des couleurs sombres pour affiner votre silhouette, et des rayures pour allonger aussi.

漂亮吧!您,您需要深色来使身材起来苗条,条纹也能延长身线。

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Serrez petit coup des rayures..., ça va certainement régler l'affaire.

拧紧链条,这样肯定能修好。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

La découpe se fait en deux parties. D'abord, la rayure au diamant, puis la pression.

首先用金刚石划出痕迹,然后施加压力。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Le faible grossissement et les multiples rayures sur les verres n’améliorèrent pas grandement sa vision.

望远镜的变焦倍数不大,镜片上也有不少污渍,并没能帮助她内发生的事情。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors, un grand classique, c'est les rayures emblématiques historiques.

那么,经典之作就是那些标志性的历史条纹。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le prix du bien reconditionné variera notamment selon son état général : certains produits présentant des défauts esthétiques comme des rayures seront vendus moins chers que ceux en meilleur état de reconditionnement.

某些有外观缺陷(如划痕)的产品会比翻新后整体较好的产品卖得宜。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Satisfaits, tous promirent de les aider à se débarrasser de cette huile qui avait séché sur leur pelage en faisant de grandes rayures noires.

满意,所有动物都答应帮它们除掉那些在它们的毛上干掉之前的油弄出了大大的黑线。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

On est venu par un pan incliné designer une rayure sur le verre.

我们通倾斜的横梁在玻璃上刻划出痕迹。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Comme la pochette de Luc l'indique, ici on aime les rayures, on en trouve partout.

正如吕克的口袋里所显示的那样,这里的人们喜爱条纹,到处都能到。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Traditionnellement écrue et noire, l’espadrille prend les couleurs de la mode : elle se pare de pois, de rayures et de paillettes et devient un accessoire de mode.

般传统的颜色是帆布原色和黑色,草底帆布鞋现在还用了时尚的颜色:圆点,条纹和亮片装饰后,鞋子成了款时尚配饰。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais avant d'être des rayures, c'est d'abord de la laine blanche et de la laine bleue .

但在成为条纹衫之前,它首先是白色的羊毛和蓝色的羊毛。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Logiquement, il y en a 21, 21 rayures, il y a deux hypothèses.

从逻辑上讲,有21条条纹,有两种假设。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第季

Vos rayures... - Moi, je peux le faire sinon!

你的条纹… … —我可以做到的!

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Les variations de lumière et les styles de rayures sont presque infinis.

光线变化和条纹风格几乎是无穷无尽的。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Nous, on travaille sur un pas de rayures qui a une certaine dimension, alors c'est 16 mm par 8 mm.

我们制作的是具有特定尺寸的条纹间距,即16毫米乘以8毫米。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年7月合集

La styliste Sonia Rykiel s'est rendue célèbre par ses vêtements colorés à rayures. Mais ils ne plaisent manifestement plus autant qu'avant.

造型师索尼娅·雷基尔(Sonia Rykiel)以色彩缤纷的条纹衣服而闻名。但他们显然不像以前那样讨人喜欢。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Pour que la lumière apparaisse sur le tableau, il faut du relief, des creux, des rayures.

为了使光线出现在画作上,它需要浮雕,空心,条纹。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est un décret de 1858 qui a défini l'utilité et le nombre de rayures du pull marin.

1858年的项法令规定了水手衫的用途及其条纹的数量。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

J'utilise de la pierre ponce et j'enlève les dernières rayures.

我使用浮石来去除最后的划痕。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais on est encore plus fier de ses pulls en laine fabriqués ici depuis près de 120 ans, toujours de la même manière à la rayure près.

但我们更引以为傲的是,这里生产的羊毛衫已有近120年的历史,除了条纹设计外,制作方式始终如。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réouverture, réovirus, réoxydation, repaire, repairer, repaître, répalage, répaleuse, répandage, répandeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接