La dégradation partielle ou totale des infrastructures de transport et l'éloignement des pays en développement enclavés de la mer perturbent fortement les flux commerciaux, entre autres, par le rallongement des délais de livraison, et surtout le coût prohibitif du transport.
内陆发展中国家运输基
全部或部分
化，地理上远
，是严重妨碍我们的贸易及其他方面的因素，因为运输商品所需时间长，尤其是运费本身太高。
Bien que le Groupe de travail ait, d'une manière générale, trouvé à redire au fait que la liste d'éléments figurant dans la disposition type 28 fût si longue, tous les débats consacrés à la question ont en fait abouti à son rallongement par souci de couvrir des domaines qui semblaient avoir été négligés.
尽管工作组对示范条文第28条中的项目清单如此之长一般表示不满，但每次关于该事项的讨论实际上都导致对所列事项增加更多的项目以便涵盖似乎被忽略的方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le rallongement des années d’études ne s'est pas soldé par une amélioration de la formation, mais si l’on revenait par exemple à des masters en quatre ans au lieu de cinq, les étudiants craignent que leur vie extra-universitaire en souffre.
学习年限
延长并没有导致培训
，
如果我们在四年而不五年内回到硕士学位，学生担心他们大学外生活会受到影响。
