Cette année, j’ai planté un peu de radis, et puis des oignons et du blé.

今年，我种了些小红萝卜，还有洋葱和小麦。

À midi, surtout dans les petites villes, le déjeuner est plus copieux que le dîner. D'abord il y a des hors-d'œuvre variés - olives, radis, tomates, sardines. Ensuite on choisit de la viande ou du poisson et des légumes.

在中午，尤其是在一些小城市，午餐比晚餐更丰盛。首先，有不同的冷盘：橄榄，红皮白萝卜，西红柿，沙丁鱼。然后，人们选择肉类或鱼类，还有蔬菜。

Alors là un style de radis d'accord ?

这是一种萝卜。

Avec du tofu, du radis doux haché, de la purée de tamarin, des pousses de soja, de la ciboule, des œufs et des cacahuètes, ce plat est un véritable incontournable de la Thaïlande, très répandu et apprécié.

搭配豆腐、甜萝卜碎、酸汁、黄豆芽、葱、鸡蛋和花生，这道菜在泰国必不可少，广泛流传且被人赞赏。

En décembre, un soir, on dîna par cœur. Il n’y avait plus un radis.

12月来临了，一天晚上，大家只能望着桌子充饥。连一只小萝卜也没有了。

S'il s'agît d'une brindille de radis ou de rosier, on peut la laisser pousser comme elle veut.

如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗，就让它去自由地生长。

M : Une botte de radis et une belle laitue.

M ： 一把小红萝卜和一颗好点的生菜。

Oh ! le terme de janvier, quand il n’y avait pas un radis à la maison et que le père Boche présentait la quittance !

！交1月份的房租了！当家里连一只小萝卜都找不出来的时候，博歇大叔却送来了房东的房租收条！

Désolée, mais en comparaison, ton secret minable de film idiot, il ne vaut pas un radis !

对不起， 但相比之下， 你破旧愚蠢的电影秘密， 它不值得萝卜！

Es tu maintenant fan de radis?

您现在是萝卜的粉丝吗？

Charlotte et ses filles vont préparer une quiche aux feuilles de radis qu'on appelle des fans.

夏洛特和她的女儿们将准备一个带有萝卜叶的乳蛋饼，称为风扇。

Alors, je vais prendre un radis et je vais faire des petits copeaux de radis.

取一个红萝卜，我要把它变成碎屑。

Les quantités : Une boîte de petit pois, un botte de radis, un barquette de frais.