Avec l'aide de la Croix-Rouge, Marie met en place des ambulances équipées d'appareils de radiologie.

在红十字会的帮助下，玛几辆配备 X 光机的救护车。

Faire découvrir l'hôpital aux petits et les différentes spécialités comme la pharmacie ou la radiologie.

向孩子们介绍医院和不同的专业，如药学或放射学。

Concrètement, l'intelligence artificielle peut déjà aider les médecins à faire des diagnostics de radiologie, par exemple.

具体来说，人工智能已经可以帮助医生进行放射学诊断。

Pour faire découvrir l'univers médical aux enfants, les étudiants représentent toutes les spécialités: kiné, pharmacie, radiologie.

为帮助孩子们探索医学世界，学生代表所有专业：物理治疗师、药学、放射学。

Les travaux de Marie Curie en radioactivité ont servi à mettre en place le premier service de radiologie mobile lors de la Première Guerre mondiale.

在第一次世界大战期间，玛-居里在放射性方面的工作被用来第一个流动放射学研究。

D'après la société française de radiologie et d'imagerie médicale (SFR)(Nouvelle fenêtre), les meilleurs résultats sont obtenus lorsque l'expertise médicale et l'intelligence artificielle sont combinées.

根据法国放射学和医学影像学会（SFR），当医学专业知识与人工智能结合时， 可以获得最佳结果。

La science au service du pire, mais aussi du meilleur avec Marie Curie qui crée les premières unités mobiles de radiologie sur le front, améliorant considérablement les soins aux blessés.

科学为最坏的人服务，但也是最好的，玛居里在前线创第一批移动放射科，大大改善对伤员的护理。

Je vais y rajouter une cinquantaine d'items biologiques, une dizaine d'items de radiologie, parfois un petit peu d'électrophysiologie.

Pour la partie radiologie, nous avons soumis nos protocoles de démolition et de dépollution à l'Autorité de sûreté nucléaire.

Pr Laurent Spelle : Oui, effectivement, en fait, la radiologie au sens large, maintenant ça s'appelle l'imagerie médicale, elle a trois volets. Premièrement, la radiologie diagnostique qui permet d'établir des diagnostics avec des imageries en coupe : scanner, IRM, échographie, …