有奖纠错
| 划词

Finalement,le gouvernement rabat les prétentions du syndicat .

最终,政府使工会放弃了自己的要求 。

评价该例句:好评差评指正

Un vrai style ! La veste doublée, col tailleur finition bande twill, patte boutons métal sur bas de manches, double boutonnage, 1 poche plaquée poitrine, 2 poches à rabats à la base.

真正的风格!加衬外套,西装领,滚边,袖口有金属纽扣,双排扣,胸口一字口袋,2个翻盖口袋。

评价该例句:好评差评指正

Le code fashion ! Le blouson court façon cuir, doublé, ouverture zippée, col et bas de manches bord côtes, 2 poches zippées sur poitrine, 2 poches à rabats boutonnés à la base.

时尚密码!仿皮短外套,有衬开襟,领口和袖口罗纹边,胸口2个口袋,2个翻盖口袋。

评价该例句:好评差评指正

On aime le style rétro ! Le manteau en lainage doublé, col montant, double boutonnage, découpe poitrine animée de fronces, 2 poches plaquées devant, rabat au dos avec petite patte boutonnée.

爱上怀旧风格!羊毛大,有衬,高领,双排扣,前胸拼接,2个前袋。

评价该例句:好评差评指正

Rabat, la capital, le palais royal est magnifique.On peut voir le château de l’Oudaya et les ruines de la Mosquée Hassan.Les arbres des côtés de l’avenue bien taillées et bien décorées.

巴特,现在的首都,豪华的王宫,还可以达亚城堡和哈桑清真寺遗址,林荫大道两旁的树木修剪得整整齐齐,树顶齐平。

评价该例句:好评差评指正

Mode pratique et confort ! Le jean stretch, patte d'éph, taille ajustable, ceinture à passants, 2 petites poches plaquées en biais devant, 2 poches à rabats au dos, finition surpiqûres contrastées.

实用又舒适的款式!弹力牛仔裤,宽裤腿,腰部调节,2个前斜插袋,2个后袋。

评价该例句:好评差评指正

Irrsistible en toute occasion ! La veste ville fines rayures, double, col tailleur, manches longues, ouverture boutonne devant, rabats boutonns fantaisie et plis creux devant, fente au bas du dos.

任何场合都可穿着!细条纹正装外套,有衬,西装领,长袖,纽扣开襟,翻盖口袋,后片开衩。

评价该例句:好评差评指正

Chaleur et confort ! Le manteau en laine bouillie, doublé, grandcol revers en maille, ouverture zip sous patte, ceinture réglablepar boucle métal, manches longues, 2 poches à rabats pressionnésdevant.

保暖又舒适!精梳羊毛外套,大开领,开襟,腰部系带,金属腰带扣,长袖,2个前翻盖。

评价该例句:好评差评指正

Confortable ! La parka à capuche doublée polaire, ouverture zip sous patte pressionnée, 2 poches à rabats boutonnés devant, découpes surpiquées ton sur ton, applique broderie sur manche.

舒适!带帽风开襟,2个前袋,袖子上刺绣。

评价该例句:好评差评指正

Le manteau en laine bouillie, doublé, grand col revers en maille, ouverture zip sous patte, ceinture réglable par boucle métal, manches longues, 2 poches à rabats pressionnés devant.

精梳羊毛外套,大开领,开襟,腰部系带,金属腰带扣,长袖,2个前翻盖。

评价该例句:好评差评指正

Le blouson court façon cuir, doublé, ouverture zippée, col et bas de manches bord côtes, 2 poches zippées sur poitrine, 2 poches à rabats boutonnés à la base.

仿皮短外套,有衬开襟,领口和袖口罗纹边,胸口2个口袋,2个翻盖口袋。

评价该例句:好评差评指正

La veste doublée, col tailleur finition bande twill, patte boutons métal sur bas de manches, double boutonnage, 1 poche plaquée poitrine, 2 poches à rabats à la base.

加衬外套,西装领,滚边,袖口有金属纽扣,双排扣,胸口一字口袋,2个翻盖口袋。

评价该例句:好评差评指正

Pratique pour tous les jours ! La parka en coton, capuche amovible, ouverture pressionnée, manches longues, 4 poches à rabats boutonnés devant, empiècements surpiqués ton sur ton.

每天都适用!棉质风,可拆卸帽子,钦钮开襟,长袖,4个前袋。

评价该例句:好评差评指正

La veste ville à fines rayures, doublée, col tailleur, manches longues, ouverture boutonnée devant, rabats boutonnés fantaisie et plis creux devant, fente au bas du dos.

细条纹正装外套,有衬,西装领,长袖,纽扣开襟,翻盖口袋,后片开衩。

评价该例句:好评差评指正

Look hivernal ! Le blouson zippé, capuche bord fourrure, poches à rabats sur poitrine, 2 poches zippées à la base, poches sur manche, finition surpiqûres contrastées.

冬季风格!开襟大,仿毛帽边,前胸翻盖口袋,2个前袋,袖子上一个口袋。

评价该例句:好评差评指正

La doudoune à col montant, équipée d'une ceinture à boucle et de 2 poches à rabat boutonné, animée de manches élastiquées.Zip sous patte boutonnée.

高领羽绒服,配有腰带,2个翻盖口袋,袖子上松紧带修饰,开襟。

评价该例句:好评差评指正

Le blouson zippé, capuche bord fourrure, poches à rabats sur poitrine, 2 poches zippées à la base, poches sur manche, finition surpiqûres contrastées.

开襟大,仿毛帽边,前胸翻盖口袋,2个前袋,袖子上一个口袋。

评价该例句:好评差评指正

Allure citadine ! La veste en satin de coton, col tailleur, ouverture boutonnée, manches longues, 2 poches à rabats devant, coupe légèrement cintrée.

都市白领!棉质外套,纽扣开襟,长袖,2个翻盖前袋,轻微收腰。

评价该例句:好评差评指正

Le blouson léger, doublure imprimée carreaux, ouverture zippée, manches longues boutonnées, 2 poches à rabats boutonnés devant, finition bord c?tes, poches intérieures.

轻便外套,方格印图衬,开襟,长袖,2个前袋,罗纹边,袋。

评价该例句:好评差评指正

Inspiration moto ! Le blouson zippé, 4 poches à rabats pressionnés, col officier, finition bord ctes, poche sur manche et poches intérieures.

摩托车服式样!外套,4个钦钮口袋,立领,罗纹下摆和袖口,上臂口袋和袋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


péligotite, pélikanite, pélinite, péliom, péliomycine, pélionite, péliose, pelisse, Pelissier, pelite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(中国菜)

Je rabats l’autre moitié, je pince le milieu avec mon pouce .

用拇指捏住中间,把另一半折叠起来

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et là je rabats les bords des deux côtés.

把两边的边缘折起来

评价该例句:好评差评指正
没谈过的事

Une annotation sur le rabat de son dossier atteste qu'il a lui-même consulté.

档案封面内页里有一段旁注,证明他本人看过这份档案。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Dis donc, Marie-bon-Bec, ne fais pas ta gueule ! cria Coupeau. Tu sais, à Chaillot les rabat-joie ! … Qu’est-ce que tu veux boire ?

“喂,的夫人,别愁眉苦脸啰!”古波嚷着说,“要知道,不能让大家扫兴… … 你要什么?”

评价该例句:好评差评指正
没谈过的事

Il ouvrit son passeport, déplia une lettre coincée dans le rabat de la couverture et la tendit du bout des doigts.

他打开护照,把夹在封面内页折边里的一封信拿出来,摊开来后,用指尖夹着交给他。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je rabats les 2 côtés de la pâte en forme de demi-lune .

把面团的两边成半月

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2017年6月合集

Des tensions diplomatiques entre les Pays-Bas et le Maroc : Rabat rappelle son ambassadeur en poste à La Haye, et réclame l'extradition d'un trafiquant de drogue accusé de soutenir la contestation populaire dans le nord du Maroc.

荷兰和摩洛哥之间的外交紧张局势:拉巴特从海牙召回其大使,并要求引渡一名被指控支持摩洛哥北部民众抗议活动的毒贩。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La 11ème Conférence annuelle sur la liberté économique dans le monde arabe s'est clôturée dimanche à Rabat au Maroc.

第11届年度阿拉伯世界经济自由大会于周日在摩洛哥的拉巴特闭幕。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年9月合集

François Hollande poursuit sa visite à Tanger. Selon lui, les difficultés entre Paris et Rabat sont surmontées, dépassées.

弗朗索瓦·奥朗德继续他在丹吉尔的访问。据他所说,巴黎和拉巴特之间的困难已经克服,成为过去。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年7月合集

Le Maroc, la Tunisie et l'Egypte ont signé, lundi à Rabat, une déclaration conjointe visant à renforcer le travail commun dans le domaine de la recherche scientifique et à créer un espace universitaire et de recherche.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Visite officielle, également, du Premier ministre français au Maroc. Vous entendrez Sébastien Lecornu à Rabat vanter la bonne entente des deux pays.

评价该例句:好评差评指正
alter ego +4 B2

Ben, faut qu'il prenne un rendez-vous au consulat de France de Rabat !

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年5月合集

Et puis c'est ce soir que débute le festival de musique Mawazine, au Maroc, à Rabat.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Parmi les points qui pourraient être abordés avec le président Bassirou Diomaye Faye, cet après-midi, la situation des 18 supporters sénégalais en prison à Rabat depuis la finale.

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je roule un tour en partant du bas, puis je rabats les deux côtés vers le centre.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Un peu plus tard dans la soirée, à 21 heures, à Rabat : Nigeria - Maroc.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Direction, à présent, le Maroc, où Rabat est en fête.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Vous entendrez Sébastien Lecornu à Rabat vanter la bonne entente des deux pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Le président du Conseil national de l'ordre des vétérinaires, invité de Guillaume Ouattara, sur RFI. Direction, à présent, le Maroc, où Rabat est en fête.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

La France et le Maroc ont décidé d'afficher leur bonne entente, au point de signer, prochainement, un traité – un texte qui unirait les deux pays. Sébastien Lecornu à Rabat, il y a quelques instants.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Pellegrin, pelle-pioche, peller, Pellerin, pellet, pelletage, pelletée, pelleter, pelleterie, pelleteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接