Certes, il n’était pas guéri, et les fièvres intermittentes sont sujettes à de fréquentes et dangereuses récidives, mais les soins ne lui manquèrent pas.
L’idée de cette sanction, faire comprendre leurs actes aux jeunes pour éviter la récidive, c’est-à-dire le fait de recommencer et leur éviter au maximum la prison.
Le temps que cette demande soit examinée, alors elle pourrait être acceptée au regard de son âge, de son absence de risque de fuite ou de récidive, et du fait que la condamnation n'est pas définitive.